Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond Time

[Kaiba222]

i will scan the dvd when i get it next week, unless kaiba wants to do that as well. But i don't mind.

Just wanted to be polite, but I may give scanning the booklet (with the DVD) a shot perhaps. ^^

stop taking photos and scan that!!111!!

/shot

lol jk

well, you have the dvd, so if you want to take the screenshots, i wouldn't see a problem.
I'm sure people would appreciate it.

Indeed, Just thought I check first and I may use the DVD for the screenshots.

is the recap on this japanese dvd or not?

Have yet to check. ^^

-KB222

[MAX_COLA_POWER]

Also, I thought the Japanese Paradox voice was pretty well done. I'd need to hear the English version to comment on it.

It's Goku, but more english-y and take over the world-y.

[GoldenUmi]

Just wondering GU etc, are you guys not releasing a ****** version because of the DVDs pending release with Japanese version?

Hard to tell because of the damn censorship. If you are talking about is subbing this, we are. I did 20 minutes or so and stopped when I saw Horoko was translating it. I put together a timed script with some lines from my 20 minutes and most of the lines from Horoko's version, and he has to finish the last part still.

My Japanese DVD will arrive by the middle of next week at the latest. I will release a subbed version after that on Daily Motion with proper credits.

Just wanted to be polite, but I may give scanning the booklet (with the DVD) a shot perhaps. ^^
-KB222

No need to be. If you want to post scans, go for it. I have to scan my new 5D's boxes, so it will save me some trouble.

[Nike]

Is the Japanese version of the movie edited for animation?

[NeoArkadia]

Editted for animation, Nike?

[Nike]

Somehow the international version had different original animation from the Japanese version's animation.

[NeoArkadia]

Ah. I believe 4kids never received the DVD masters of Bonds Beyond Time, much like they never received the DVD masters of 5D's. Probably part of an effective "screw you" to 4kids.

[Nike]

both versions of the movie have different animations.

[NeoArkadia]

Hence my statement.

The International Version, provided to 4kids, of Bonds Beyond Time, uses a master footage from probably the first run of the movie. Not the cleaned up and fixed DVD footage used for the Japanese release. Why? Probably as a polite "Go Screw Yourself" from NAS and TV Tokyo to 4kids for basically screwing them out of millions of dollars.

[63cohen]

Ah. I believe 4kids never received the DVD masters of Bonds Beyond Time, much like they never received the DVD masters of 5D's. Probably part of an effective "screw you" to 4kids.

So how do you explain the fixed Yusei face at the end of episode 78?

[Nike]

I see. Was the Japanese DVD footage same as the Japanese theatrical run?

[NeoArkadia]

So how do you explain the fixed Yusei face at the end of episode 78?

Dunno. But Starry noted earlier episodes were definitely the TV Masters, and not the cleaned up DVD masters.

[Starry]

I see. Was the Japanese DVD footage same as the Japanese theatrical run?

I don't think anybody can recall the differences, unless they were drastic, considering we don't have a camrip of it and the first theatrical run was over a year ago.

So how do you explain the fixed Yusei face at the end of episode 78?

Either somebody noticed it and fixed it up not long after the initial airing and that's the version 4kids got, or when they received the rest of the episodes (53-onward) they received the DVD master for it. Can't check and see for myself unfortunately.

[Kyte]

Ah, yes, always loved that little place. Anyone remember good ol' khhv]nrkhy]rk]nk?

[zeke64]

The biggest problem i had with the movie was Judai being the only one to react angrily and refer to Johan by name when he sees the stolen Dragon. >:O

[GoldenUmi]

The biggest problem i had with the movie was Judai being the only one to react angrily and refer to Johan by name when he sees the stolen Dragon. >:O

Yugi responded too. I wish he called the others by name, but it was enough of a nod.

Regarding 4Kids "fixing" errors from the original, I've said before that they just get the fixed DVD Masters. I can prove this because the same fixed errors are fixed on the DVDs I own.

[Digitalgirl]

The biggest problem i had with the movie was Judai being the only one to react angrily and refer to Johan by name when he sees the stolen Dragon. >:O

I think the worst part was where he was attacked by Rainbow Dragon in Venice and didn't say anything about it. >.>

[Tatsunoboshi Horoko]

Spoiler: Pt 4

Be reborn, Sin Stardust Dragon!
What!?
They only have 500 Life Points left...
If they get attacked now, they have no way to defend it...
I've won!
Be gone! Yugi, Judai, Yusei!
Go! Sin Stardust Dragon!
Yusei! You said that people have the power to change a hopeless future, did you not?
Just what do you plan on changing from this future!?
Is it useless?
Our future...is in ruin...
What's the deal, Yusei?
You're giving up now? After you travelled all the way through time to get this far?
It's our belief in Duel Monsters that caused us to travel time and meet one another.
If so, there must be a meaning behind it.
Whether our futures are the wrong ones is up to us to decide!
Quick-Play Magic! Flute of Calling Kuriboh!
I can add a Kuriboh or Winged Kuriboh from my deck into my hand!
Yugi-san!
Come, Kuriboh!
I activate Kuriboh's effect!
By sending this card to the Cemetery, it reduces one instance of Battle Damage to 0!
What!?
They did it! They blocked it!
Impossible! Are you saying that you've blocked every single one of my attacks!?
That's not all.
At the end of this turn, Sin Cross' effect will stop, making your Sin Stardust Dragon vanish in the process!
Then, through its Monster Effect, the real Stardust Dragon will revive!
Stardust...
Yusei...
You have friends in your era who believe in you, waiting for you to come home, don't you?
Yusei! x5
Judai-san, Yugi-san...
...I will never give up, for the sake of my friends!
Mm-hmm!
Go, Yusei!
Trap, activate! Stardust Mirage!
When a Stardust Dragon is on the field, this will resurrect all of our monsters destroyed during this turn!
What!? All of your monsters--!
It's my turn!
I won't give up on the future I'm headed towards!
Yep, that's right, Yusei! Trap, activate!
Neos Spiral Force!
This will double the attack power of a monster on the field!
Trap, activate! Black Spiral Force!
That's right, Yusei!
The only thing we can do is head forward!
This card further doubles the attack power of a monster on the field!
An attack power of 10,000!?
Here goes!
Black Magician!
Elemental Hero Neos!
This is our power to head toward the future!
Stardust Dragon!
Shooting Spiral Sonic!!
What!?
Does this mean that...my experiment was incorrect!?
I made these cards especially for today!
Please take them home with you!
--Alright!
--Please!
--Thank you!
I may have lost in the tourney, but I want one more go!
--One more, please? --Heh, how many pictures are you gonna take?
Are you guys going?
Yes, we still have a lot left undone in our own eras.
However, I think we'll be able to meet again.
And when we do, please allow me a duel.
Right, we'll meet again!
As long as we believe in Duel Monsters, our bonds will always be joined together!
I have no idea whether the future Paradox spoke of is the truth or not, but...
Yugi-san, Judai-san...
--Yusei! --Yusei!
I will protect them.
This world and my irreplaceable friends!
Won't say what I got to say, lucy ku ku lucy
Want to change, but can't change, munassy muna muna nassy

C'mon, be brave, hold on to hope, toss away the past, and go to the future.
Take each others' hands, cheer each other on; don't you want to
control the light to your will?

An uneasy night sure is lonely, savissy sasa vissy
You're so afraid you won't take one step, scary sca sca sca

You're just going to wait here and not do a thing?
You won't be the same, once I make you up in my shining make up.

With that fine skin, those cherry lips, tantalizingly cute smile,
those glittering nails, hair gussied up, you've fixed yourself up nice,
so can I take you into my arms?

Can't be the me I want to be, nassy ka ka nassy
Can't stop the negative thoughts, negatty ga ga ga

Are you giving up on what you believe?
You can be strong, once I make you up in my magic make up.

With that silky skin, glossy lips, scent as sweet as any fruit,
glistening nails, and seductive wavy hair, you've fixed yourself up nice,
so can I take you into my arms?

pri hani fei pri hani fei oh oh x5

With that fine skin, those cherry lips, tantalizingly cute smile,
those glittering nails, hair gussied up, you've fixed yourself up nice,
and I want to take you in my arms.
With that silky skin, glossy lips, scent as sweet as any fruit,
glistening nails, and seductive wavy hair, you've fixed yourself up nice,
so can I take you into my arms?

Thank you for supporting our 10th anniversary.
Please keep continuing to enjoy the "Yu-Gi-Oh!" anime!

As a side note, the translation of makemagic in here has the "mike" to "make up" correction. At first, it was an honest mistake and later, after I realized it, it was something I kept in as to keep tabs on translation stealing butt-caressers.

[GoldenUmi]

As a side note, the translation of makemagic in here has the "mike" to "make up" correction. At first, it was an honest mistake and later, after I realized it, it was something I kept in as to keep tabs on translation stealing butt-caressers.

Thanks so much for your work on this Horoko. Too bad we can't have your work on ZeXal, but I'm sure you have no interest in it. So see you around and hope you stay well.

[Tatsunoboshi Horoko]

It's cool. I also fixed the lyrics a tad again.

[GoldenUmi]

Here is the full timed script:

Spoiler: Bonds Beyond Timed Full Script

Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,W hew, close call!
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Neos!
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:47.85,Default,,0000,0000,0000,,J udai Yuki...
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,T he exceptional Duelist capable of controlling Spirits...
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.19,Default,,0000,0000,0000,,I t's an honor that I've made such a name for myself.
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}The incident on the streets is his doing-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:01.83,Default,,0000,0000,0000,,T he missing Monsters are pretty much all here, so there's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,P lus, the jerk made the monsters real, to boot!
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Don't let down your guard.
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I can sense an extraordinary power coming from his deck.
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,M y objective in this era is already accomplished.
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,T his {\i1}era?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,N ow you will begone.
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,T his is it! This is what was really behind that huge amount of energy!
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}A state of emergency has been declared.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Run!
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Hurry!
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,H ad that same dream, eh?
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,I t becomes virtually obvious whenever we find you coming here.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:14.76,Default,,0000,0000,0000,,M y old man's research once destroyed this city.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,B ut Zero Reverse wasn't your fault.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat could you, a baby at the time, have done about it?
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,H e's right. On the contrary, all of us helped save this city ourselves.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, I know.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,W e Duel for times like this.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,L et's hang loose!
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.18,Default,,0000,0000,0000,,S ure.
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}The peace of Neo Domino City that we finally retrieved...
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}No matter what happens, I will protect this city!
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,T he hell's with that huge D-Wheel?
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:28.62,Default,,0000,0000,0000,,H e's got guts, challenging {\i1}us{\i0} to a duel!
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,H ey, you guys. How about you leave this duel to me.
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,S ure! We're counting on ya, Yusei!
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Duel Mode - on.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,R iding Duel!
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,A cceleration!!
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:48.26,Default,,0000,0000,0000,," 10th Anniversary Yu-Gi-Oh! The Movie: Super Fusion! Bonds that Transcend Time"
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,H is attacks are real!
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, but Yusei's field is flawless!
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,N ow put the finishing touch on this!
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,L et's do this, Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,C lustering wishes will become a new, shining star!
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.75,Default,,0000,0000,0000,,B ecome the path its light shines upon!
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.49,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon!
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,T ake flight! Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,W hat?! A white card?!
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,I mpossible...! Stardust Dragon...
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,. ..just got sucked...
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,. ..right into his card?
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Y usei Fudo, I'll be taking your Stardust.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,F all to ruin along with your era!
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,W hat did you say?!
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,H ey!
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:34.92,Default,,0000,0000,0000,,W hat in the hell is happening here?!
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,T hat vanishing act was no joke!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,H e knew my name.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,W hich means he was after Stardust from the start.
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:46.55,Default,,0000,0000,0000,,A ki!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,R ua, Ruka!
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat do you want?!
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,W e don't have time to sit and entertain you guys right now.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,O h, come on!
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,W e just landed a big scoop!
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,W hat did you find?
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,W e were researching the history of Duel Monsters when we found this...
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Q uite an old article you got there.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.86,Default,,0000,0000,0000,,I know this man.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:11.66,Default,,0000,0000,0000,,H e's the president of Industrial Illusions, Pegasus J. Crawford.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,H e's the creator of Duel Monsters.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,W ho's the guy there with him?
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:21.45,Default,,0000,0000,0000,,T hat would be the Duelist once said to be the strongest in Duel Monsters history, Yugi Mutou.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.56,Default,,0000,0000,0000,,I t was rumored that he had the soul of the Nameless Pharaoh.
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,A wesome!
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,W hat I would give to fight him once...
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,I suppose so, seeing as how it's impossible without a time slip or something.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Y ou came here to show us this?
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,N o, look at the next article.
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon!
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.49,Default,,0000,0000,0000,,W hat is it doing in their era!?
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}That's{\i0} what I was gonna ask!
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,O kay, let's see...
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,," Dragons that have suddenly been appearing all over Europe have been assaulting Duelists one after another"...
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}- Huh? What the 'ell?
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon was brought to the past...
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:54.59,Default,,0000,0000,0000,,A nd it's assaulting Duelists, too...
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,I 've never even heard of this absurd piece of history.
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,I t's that masked man from earlier!
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:07.25,Default,,0000,0000,0000,,W hat?
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,W hat is... that?
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,T he city is... dissolving...
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:23.59,Default,,0000,0000,0000,,W hy...?
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,T his is just my conjecture,
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:30.91,Default,,0000,0000,0000,,b ut it might be that history is starting to change due to Stardust appearing in the past.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:31.81,Default,,0000,0000,0000,,T hat's crazy talk!
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:35.38,Default,,0000,0000,0000,,O ur city... is crumbling away.
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Fall to ruin along with your era!
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,I see! It was his doing!!
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,T he Crimson Dragon birthmark is on his back!
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Y usei's D-Wheel's is glowing!
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,I s it the Crimson Dragon's power?!
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,T he Crimson Dragon's calling me!
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,C rimson Dragon, take me to where Stardust is!
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.15,Default,,0000,0000,0000,,L et's go!
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat the heck is this white dragon?!
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,J udai Yuki, here is where you shall be eliminated.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,S hooting Sonic!!
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,N eos!
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,W hat?!
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon!
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.42,Default,,0000,0000,0000,,S o, you traveled across time after me, did you?
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Y ou bastard!
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.23,Default,,0000,0000,0000,,L ooks as though we've been interrupted.
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,J udai, I've spent enough time on you.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:23.92,Default,,0000,0000,0000,,T his era, too, shall fall to ruin from my grand experiment.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.09,Default,,0000,0000,0000,,W hat did you say?!
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:28.26,Default,,0000,0000,0000,,W ait!
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,W ill you be all right?
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, they're just scratches.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.49,Default,,0000,0000,0000,,S o, just to make sure,
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,,y ou came through a time slip from the future, using the power of a Spirit,
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,i n pursuit of that white dragon the guy in the oddball mask stole...
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,. ..is that about the gist?
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,T hat's correct.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,I know it sounds hard to believe...
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:00.92,Default,,0000,0000,0000,,I believe!
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:05.38,Default,,0000,0000,0000,,T raveling through time is the kinda stuff that gets me pumped, you know!
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,U h, err...
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,M y name is Yusei Fudo.
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:11.19,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Judai Yuki.
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,N ice to meet'cha
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,B y the way, I've been curious for a while now...
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.39,Default,,0000,0000,0000,,I s that the future Duel Disk?
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,O h, yes.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,A wesome!
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,I t's evolved {\i1}that{\i0} much?!
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I bet you want to ride it-{\i0}nya{\i1}, huh, Judai-{\i0}kun{\i1}?
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,H ey, I told ya not to show up without warning.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'll freak Yusei out!
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Seeing us won't be enough to freak him out.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}He also has strong Spirit powers in him-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Y ou must mean this birthmark.
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:39.72,Default,,0000,0000,0000,,I t means you're a Duelist chosen by the Duel Monsters as well.
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:44.19,Default,,0000,0000,0000,,B y the way, why were you and that guy fighting?
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:48.86,Default,,0000,0000,0000,,L ately, there's been a spring of incidents of Duel Monsters cards going missing around here...
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:53.88,Default,,0000,0000,0000,,I went in pursuit of the cause and that's when I encountered him.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,H uh?
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:59.35,Default,,0000,0000,0000,,I must retrieve Stardust Dragon.
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:01.99,Default,,0000,0000,0000,,I f we just leave that man be, my city...
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,N o, not just my city!
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:07.28,Default,,0000,0000,0000,,H istory will be thrown out of whack and the world will meet its doom!
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}, please lend me a hand!
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:13.79,Default,,0000,0000,0000,,O f course! I'll be damned if I back out now after getting run through the ringer like I have!
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.99,Default,,0000,0000,0000,,T hank you very much!
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,S o... how're we supposed to look for it?
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,H e's probably gone into the past.
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're right.
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:25.05,Default,,0000,0000,0000,,T hat is why there must be a distortion somewhere in history
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.98,Default,,0000,0000,0000,,t hat would even show up in records from this era.
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,N ow I get it. All we have to do is find that distorted recollection!
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.66,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Thank goodness that bag you hid is in one piece-nya!
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,M aybe we can find that article if we access the Manjoume Group's database...
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.35,Default,,0000,0000,0000,,A nd there we are!
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:45.92,Default,,0000,0000,0000,,W hat a disaster! This was his goal!
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,I f this were to really happen...!
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,D on't tell me...
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,N eos is disappearing!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.51,Default,,0000,0000,0000,,S o this is what you were talking about...
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:11.68,Default,,0000,0000,0000,,L et's hurry!
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:12.88,Default,,0000,0000,0000,,R ight!
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,," Domino City Festival: Domino City Duel Cup"
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,G oodness, there's so many people here!
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,I t's because Pegasus is coming as a special guest for today's Dueling tournament.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.63,Default,,0000,0000,0000,,S orry to keep you waiting, everyone!
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,I ntroducing President of Industrial Illusions!
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:46.85,Default,,0000,0000,0000,,P resident Pegasus J. Crawford has arrived!
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:50.29,Default,,0000,0000,0000,,H ello, everyone!
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:57.48,Default,,0000,0000,0000,,I t pleases me immensely that this Duel Monsters Tournament could be held today, here in this city!
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,T ime for the start of destiny...
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:14.42,Default,,0000,0000,0000,,O h-ho! Solid Vision these days sure is making big leaps!
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.29,Default,,0000,0000,0000,,T his isn't Solid Vision!
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yugi!
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,G randpa!
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,O h my God! This is terrible!
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,O H NO!!
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,G randpa...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:15.92,Default,,0000,0000,0000,,N o way...
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:21.05,Default,,0000,0000,0000,,G RANDPA!!
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,M y grand experiment has been accomplished.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:32.88,Default,,0000,0000,0000,,T he history of the world shall change.
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.18,Default,,0000,0000,0000,,W hoa!
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:58.88,Default,,0000,0000,0000,,O w, ow, ow...
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:14:59.74,Default,,0000,0000,0000,,A re you all right?
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:03.34,Default,,0000,0000,0000,,I apologize for being so rough.
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:04.58,Default,,0000,0000,0000,,W here am I?
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,W hat happened?
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.38,Default,,0000,0000,0000,,W hat happened to Grandpa and Pegasus?
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:14.58,Default,,0000,0000,0000,,T hey're safe, Yugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:18.11,Default,,0000,0000,0000,,W e're in the same place, 30 minutes prior to when that incident occurs.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:19.51,Default,,0000,0000,0000,,3 0 minutes?
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:25.34,Default,,0000,0000,0000,,A lright! Our cards are still safe!
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:26.61,Default,,0000,0000,0000,,W ho are you two?
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.88,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Yusei Fudo.
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.21,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Judai Yuki!
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Y usei-{\i1}kun{\i0} and Judai-{\i1}kun{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind if you just call me Yusei, Yugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.14,Default,,0000,0000,0000,,W hy do you know me?
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.21,Default,,0000,0000,0000,,W e've come here from the future.
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.28,Default,,0000,0000,0000,,T he future?
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Y es, here to save everyone from the tragedy that happens in another 30 minutes.
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:50.18,Default,,0000,0000,0000,,W e saw it in a future newspaper.
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}"Dragons Destroy City!!"
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}"Mr. Pegasus J. Crawford" "What Will Happen to the Duel World Now!?"
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:55.11,Default,,0000,0000,0000,,D oes it have anything to do with that masked man I just saw?
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:59.31,Default,,0000,0000,0000,,I t does! He is trying to eliminate Chairman Pegasus.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.41,Default,,0000,0000,0000,,P egasus?
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:04.21,Default,,0000,0000,0000,,W ithout Chairman Pegasus, the history of Duel Monsters...
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:07.58,Default,,0000,0000,0000,,. ..no, the history of the world, too, will change drastically!
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,A round the world in the future, Duel Monsters are already starting to vanish...
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.08,Default,,0000,0000,0000,,. ..and whole cities are meeting their ends!
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,N o way...
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,F ight together with us, Yugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,L et's protect the world with our combined efforts!
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:24.51,Default,,0000,0000,0000,,O kay!
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.11,Default,,0000,0000,0000,,I understand the situation.
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:33.58,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Y usei-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,I f I'm all it takes, I'll gladly cooperate with you!
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,L et's combine our efforts and fight--the three of us!
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you, Yugi-{\i1}san{\i0}!\N - Heck yeah!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,W ith Yugi-{\i1}san{\i0} with us, we've got the strength of a hundred guys!
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.84,Default,,0000,0000,0000,,A nd with that settled...!
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:52.71,Default,,0000,0000,0000,,W hat happened?!
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.58,Default,,0000,0000,0000,,E veryone! Hurry up and run!
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,H urry on up and evacuate the plaza!
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:02.24,Default,,0000,0000,0000,,I get it. If the tournament is stopped, then that incident won't have a chance to occur!
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:04.94,Default,,0000,0000,0000,,A ll we need to do now is contact Chairman Pegasus.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:06.41,Default,,0000,0000,0000,,I can't allow that.
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're that guy from earlier!
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:19.71,Default,,0000,0000,0000,,O h-ho...To think that the King of Duelists is among our company...
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:21.61,Default,,0000,0000,0000,,J ust who {\i1}are{\i0} you?
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:23.98,Default,,0000,0000,0000,,W hy are you doing something so terrible?!
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:25.64,Default,,0000,0000,0000,,W hy?
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:27.48,Default,,0000,0000,0000,,H mph. Very well.
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.48,Default,,0000,0000,0000,,M y name is Paradox.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.41,Default,,0000,0000,0000,,P aradox?!
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:39.98,Default,,0000,0000,0000,,I have traveled time and space in search of the best history.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,I have been investigating any and all possibilities in history and experimenting them.
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,T he best history!?
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:48.64,Default,,0000,0000,0000,,W hat you're doing is just plain destruction!
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:52.14,Default,,0000,0000,0000,,A re you trying to say that slaughtering everyone for gain is the right thing to do!?
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:53.88,Default,,0000,0000,0000,,D estruction and slaughter?
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:57.91,Default,,0000,0000,0000,,I see. Is that how it seems to you guys?
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:17:59.38,Default,,0000,0000,0000,,B ut that is incorrect.
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.84,Default,,0000,0000,0000,,T he future you consider correct is incorrect,
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,a nd the future that you may first consider incorrect is, in fact, correct.
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:06.88,Default,,0000,0000,0000,,B ut, just take a moment to think.
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,E ven without my actions, the world is riddled with contradictions.
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:14.91,Default,,0000,0000,0000,,E nvironmental destruction, world disputes, human discrimination--
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,A ren't all of these things your so-called "destruction" and "slaughter"?
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:23.58,Default,,0000,0000,0000,,H ow would any of you resolve these contradictions?
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:27.28,Default,,0000,0000,0000,,E ven if they can't do it right away, they'll resolve them eventually!
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:29.81,Default,,0000,0000,0000,,T hat answer is nonsense.
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:31.38,Default,,0000,0000,0000,,B ut we took a ruined city...
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.58,Default,,0000,0000,0000,,. ..and revived it!
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Y ou brought Satellite and the City together as one.
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:40.04,Default,,0000,0000,0000,,I am well aware of that fact, Yusei Fudo!
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:45.18,Default,,0000,0000,0000,,I have come from a distant future.\N A future where the world is in ruins.
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:48.51,Default,,0000,0000,0000,,A future where the world is in ruins?
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:49.98,Default,,0000,0000,0000,,R ight.
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:59.84,Default,,0000,0000,0000,,I f I leave history as it is, the world will be destroyed.
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:04.01,Default,,0000,0000,0000,,I have come here to change that hopeless future.
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:06.91,Default,,0000,0000,0000,,B y analyzing various data in time,
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:10.64,Default,,0000,0000,0000,,I have ascertained that Duel Monsters hold a mysterious power.
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,A nd it gave me the idea to correct history.
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.28,Default,,0000,0000,0000,,C hange the future?
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:20.51,Default,,0000,0000,0000,,A nd to do so, you plan on destroying Neo Domino City?
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.81,Default,,0000,0000,0000,,N o, that's not all!
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:25.54,Default,,0000,0000,0000,,A ll the people living there now!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.28,Default,,0000,0000,0000,,C hairman Pegasus, Yugi-{\i1}san{\i0}'s grandfather--
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:29.98,Default,,0000,0000,0000,,A re you saying it doesn't matter what happens to them!?
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:35.34,Default,,0000,0000,0000,,S o minuscule of a sacrifice is nothing more than a trifle process in my grand experiment.
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,A trifle process!?
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Everyone{\i0} should have the right to live their future!
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:45.24,Default,,0000,0000,0000,,P eople have the power to change the future! That's what I believe!
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,H mph. Intriguing.
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:53.68,Default,,0000,0000,0000,,I f you are saying you all have the power to deflect any kind of hopeless future, then prove it to me.
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:55.64,Default,,0000,0000,0000,,P aradox, let's Duel!
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,L et's settle the score!
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:20:02.74,Default,,0000,0000,0000,,V ery well. Allow me to crush the Duel Monsters you stake so much faith in...
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:20.88,Default,,0000,0000,0000,,I 'm all pumped to beat you down!
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:25.58,Default,,0000,0000,0000,,W e won't let you have your way with our futures!
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Partner, you should leave this to me.
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:31.11,Default,,0000,0000,0000,,O ther Me...
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.51,Default,,0000,0000,0000,,O kay...
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:46.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't stand for a future where you use human lives for greater gain!
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:47.71,Default,,0000,0000,0000,,L et's go!!
Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:56.28,Default,,0000,0000,0000,,D uel!!
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:03.44,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}The future of the world all rests on your shoulders-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.91,Default,,0000,0000,0000,,I 'll take the first turn.
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Field Magic, Sinful Realm, Sin World!
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:28.38,Default,,0000,0000,0000,,S in World...?
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:29.91,Default,,0000,0000,0000,,A s long as this card is in play,
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.58,Default,,0000,0000,0000,,I can add a Monster with Sin in its name at random from my deck
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:37.74,Default,,0000,0000,0000,,i nto my hand instead of drawing during my Draw Phase!
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,I send the Cyber End Dragon in my Extra Deck to the Cemetery...
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:45.14,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Sin Cyber End Dragon!
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:53.74,Default,,0000,0000,0000,,H e sent a Monster in his Extra Deck directly to the Cemetery!
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:57.78,Default,,0000,0000,0000,,T he Sin Series is derived in a way that by sending the matching Monster to the Graveyard,
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:00.14,Default,,0000,0000,0000,,y ou can Special Summon its Sin Monster.
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:03.98,Default,,0000,0000,0000,,A 4000 Attack Power Monster coming out off the bat like that...
Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:09.38,Default,,0000,0000,0000,,I n normal cases, you would need a Fusion card to Summon Cyber End...
Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:13.64,Default,,0000,0000,0000,,B ut Sin Monsters are born by sacrificing its matching Monster...
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:14.84,Default,,0000,0000,0000,,L ight and Dark--
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:17.58,Default,,0000,0000,0000,,I s this the energy from the dark side?
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,T he first player cannot attack in the first turn.
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:23.88,Default,,0000,0000,0000,,I place one card face-down to end my turn.
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,N ow, it's your turn.
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:27.28,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:31.14,Default,,0000,0000,0000,,P lease let me go first.
Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:35.98,Default,,0000,0000,0000,,T his guy has been stealing Monsters from different eras and turning them into tools to destroy the world.
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:43.04,Default,,0000,0000,0000,,I n addition, my Stardust Dragon has also been used by him to destroy cities and throw history off course.
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:48.74,Default,,0000,0000,0000,,T o protect the people in all of our eras, our cities, and our dear friends...
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:52.34,Default,,0000,0000,0000,,I want to fight this Duel with everything I've got!
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:53.84,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm!
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:23:00.58,Default,,0000,0000,0000,,O kay, Yusei! Run that passion of yours right into him!
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Y es, sir!
Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:03.71,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:07.98,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Reincarnation of Hope!
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:10.11,Default,,0000,0000,0000,,B y sending two Monsters in my hand to the Cemetery,
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:15.78,Default,,0000,0000,0000,,I can add a Monster from my deck into my hand during our Standby Phase two turns from now!
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:17.48,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Junk Synchron!
Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:21.58,Default,,0000,0000,0000,,W hen this card is successfully Summoned,
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:24.98,Default,,0000,0000,0000,,i t Special Summons a Level Two or lower Monster in my Cemetery!
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:33.74,Default,,0000,0000,0000,,N ext, I activate the effect of the Bolt Hedgehog in my Cemetery!
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:37.24,Default,,0000,0000,0000,,W hen there is a Tuner on the field, it lets me Special Summon it!
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:43.94,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Tuning my Level Three Junk Synchron to my Level One Road Runner and my Level Two Bolt Hedgehog!
Dialogue: 0,0:23:44.91,0:23:50.94,Default,,0000,0000,0000,,W hen wishes cluster about the envoy of the gales, those wishes will become an impregnable shield!
Dialogue: 0,0:23:50.94,0:23:52.41,Default,,0000,0000,0000,,B ecome the path its light shines upon!
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:55.01,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon!
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:57.58,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Junk Gardna!
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:03.14,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon...!?
Dialogue: 0,0:24:03.14,0:24:06.18,Default,,0000,0000,0000,,T hat's one awesome move you used there, Yusei!
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:09.58,Default,,0000,0000,0000,,I place two cards-face down and end my turn.
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:15.64,Default,,0000,0000,0000,,U nfortunately, such a lowly Monster doesn't hold a candle to my Sin Cyber End.
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:19.61,Default,,0000,0000,0000,,W ith Stardust Dragon out of your possession, you are simply no match for me.
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.88,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn.
Dialogue: 0,0:24:21.88,0:24:24.68,Default,,0000,0000,0000,,A llow me to show all of you something interesting.
Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I send the Ultimate Gem God, Rainbow Dragon, in my deck to the Cemetery
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:31.81,Default,,0000,0000,0000,,t o Special Summon Sin Rainbow Dragon!
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:45.11,Default,,0000,0000,0000,,W hy, you! How dare you use Johan's card!
Dialogue: 0,0:24:45.11,0:24:47.54,Default,,0000,0000,0000,,T wo Monsters with 4000 Attack Power!?
Dialogue: 0,0:24:47.54,0:24:53.64,Default,,0000,0000,0000,,M y deck is a different dimensional area with the strongest cards from every and all eras.
Dialogue: 0,0:24:53.64,0:24:56.78,Default,,0000,0000,0000,,D isperse before its might!
Dialogue: 0,0:24:56.78,0:25:00.61,Default,,0000,0000,0000,,S in Rainbow Dragon! Over the Rainbow!!
Dialogue: 0,0:25:05.41,0:25:07.28,Default,,0000,0000,0000,,J unk Gardna's effect activates!
Dialogue: 0,0:25:07.28,0:25:12.04,Default,,0000,0000,0000,,T his card can switch a Monster attacking into Defense Mode once per opponent's turn.
Dialogue: 0,0:25:16.04,0:25:17.04,Default,,0000,0000,0000,,F ended that one off, did you?
Dialogue: 0,0:25:17.04,0:25:20.84,Default,,0000,0000,0000,,S till, Sin Cyber End has yet to attack.
Dialogue: 0,0:25:20.84,0:25:24.08,Default,,0000,0000,0000,,T ake this! Eternal Evolution Burst!!
Dialogue: 0,0:25:32.31,0:25:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:25:33.58,0:25:34.58,Default,,0000,0000,0000,,A re you okay?
Dialogue: 0,0:25:35.44,0:25:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Y es, I'll be fine.
Dialogue: 0,0:25:37.01,0:25:42.28,Default,,0000,0000,0000,,W hile Dueling in Sin World, when your Life is depleted, you meet your end.
Dialogue: 0,0:25:47.31,0:25:50.18,Default,,0000,0000,0000,,I activate Junk Gardna's other effect!
Dialogue: 0,0:25:50.18,0:25:54.34,Default,,0000,0000,0000,,W hen this card is destroyed, it switches one of my opponent's Monsters to Defense Mode!
Dialogue: 0,0:25:55.08,0:25:57.94,Default,,0000,0000,0000,,A lso, I activate the Trap, Miracle's Afterglow!
Dialogue: 0,0:25:57.94,0:26:02.31,Default,,0000,0000,0000,,T his revives a Monster destroyed by battle during this turn from the Cemetery!
Dialogue: 0,0:26:05.34,0:26:08.21,Default,,0000,0000,0000,,S orry, he took a lot of my Life.
Dialogue: 0,0:26:08.21,0:26:09.68,Default,,0000,0000,0000,,N o, you've done well.
Dialogue: 0,0:26:09.68,0:26:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Y ou managed to fend off attacks from two 4000 Attack Power hitters! Good going!
Dialogue: 0,0:26:14.51,0:26:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}... Judai-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:26:16.98,0:26:20.68,Default,,0000,0000,0000,,H is deck may be outrageously strong,
Dialogue: 0,0:26:20.68,0:26:24.21,Default,,0000,0000,0000,,b ut if we combine our forces, we can and will beat it!
Dialogue: 0,0:26:24.21,0:26:25.54,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm!
Dialogue: 0,0:26:25.54,0:26:29.24,Default,,0000,0000,0000,,S o, faced with a future set in defeat, you struggle through thick and thin.
Dialogue: 0,0:26:29.24,0:26:30.44,Default,,0000,0000,0000,,I nteresting.
Dialogue: 0,0:26:30.44,0:26:32.24,Default,,0000,0000,0000,,T his is a prime example of human contradiction.
Dialogue: 0,0:26:32.24,0:26:35.21,Default,,0000,0000,0000,,I place one card face-down and end my turn.
Dialogue: 0,0:26:35.21,0:26:38.61,Default,,0000,0000,0000,,H ere I go! I'm gonna show you the power of my Hero Deck!
Dialogue: 0,0:26:38.61,0:26:39.94,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:26:39.94,0:26:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Y usei, I'm borrowing some strength!
Dialogue: 0,0:26:43.48,0:26:45.61,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Fusion!
Dialogue: 0,0:26:45.61,0:26:50.21,Default,,0000,0000,0000,,I 'll fuse the Junk Gardna on the field with the Elemental Hero Neos in my hand!
Dialogue: 0,0:26:52.31,0:26:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Y usei! This is the new Hero with our combined strengths!
Dialogue: 0,0:26:57.08,0:27:00.48,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Elemental Hero Neos Knight!
Dialogue: 0,0:27:05.28,0:27:09.24,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight increases in Attack Power equal to half the Attack Power
Dialogue: 0,0:27:09.24,0:27:11.44,Default,,0000,0000,0000,,o f Neos and the fused Warrior-Type monster!
Dialogue: 0,0:27:13.41,0:27:18.08,Default,,0000,0000,0000,,G o, Neos Knight! Wrath of Neos Slash!!
Dialogue: 0,0:27:29.84,0:27:31.28,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight's effect!
Dialogue: 0,0:27:31.28,0:27:34.74,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight can attack twice in the same battle!
Dialogue: 0,0:27:34.74,0:27:35.64,Default,,0000,0000,0000,,N ow, go!
Dialogue: 0,0:27:35.64,0:27:36.48,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:27:44.31,0:27:45.88,Default,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:27:45.88,0:27:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Incredible. To think you defeated, not one, but two powerful Monsters.
Dialogue: 0,0:27:51.34,0:27:53.44,Default,,0000,0000,0000,,D on't get ahead of yourself, Judai!
Dialogue: 0,0:27:53.44,0:27:57.78,Default,,0000,0000,0000,,I t is now that I activate my Trap, Sin Tune!
Dialogue: 0,0:27:57.78,0:28:02.68,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Monster with Sin in its name is destroyed, this lets me draw two cards from my deck.
Dialogue: 0,0:28:02.68,0:28:06.11,Default,,0000,0000,0000,,I n that case, I place all of my hand face-down and end my turn.
Dialogue: 0,0:28:07.08,0:28:08.84,Default,,0000,0000,0000,,T hat's a drastic strategy.
Dialogue: 0,0:28:08.84,0:28:12.18,Default,,0000,0000,0000,,J udai, you're one daring Duelist.
Dialogue: 0,0:28:13.48,0:28:15.48,Default,,0000,0000,0000,,I believe in you and Yusei.
Dialogue: 0,0:28:15.48,0:28:17.81,Default,,0000,0000,0000,,T hat's why I'm willing to go the distance.
Dialogue: 0,0:28:17.81,0:28:22.68,Default,,0000,0000,0000,,R ight! We'll show him the mightiest combination out of us three!
Dialogue: 0,0:28:22.68,0:28:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Incredible. Faced with such a formidable enemy, the both of them are enjoying the Duel.
Dialogue: 0,0:28:27.58,0:28:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:28:29.01,0:28:34.31,Default,,0000,0000,0000,,I will add a Monster with Sin in its name at random into my hand in lieu of drawing.
Dialogue: 0,0:28:36.28,0:28:39.58,Default,,0000,0000,0000,,N ow I have all the key cards in my hand for victory.
Dialogue: 0,0:28:39.58,0:28:42.18,Default,,0000,0000,0000,,I t would appear that your hope is at its end.
Dialogue: 0,0:28:42.18,0:28:45.98,Default,,0000,0000,0000,,I send Stardust Dragon from my Extra Deck into the Graveyard...
Dialogue: 0,0:28:46.51,0:28:49.01,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:28:56.94,0:28:58.88,Default,,0000,0000,0000,,S tardust...
Dialogue: 0,0:29:01.28,0:29:04.41,Default,,0000,0000,0000,,H ow dare you reduce Stardust Dragon to that!
Dialogue: 0,0:29:05.38,0:29:09.31,Default,,0000,0000,0000,,A llow me to unleash Stardust Dragon's power to its fullest.
Dialogue: 0,0:29:09.31,0:29:11.64,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Sin Parallel Gear!
Dialogue: 0,0:29:13.38,0:29:17.71,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Tuning Sin Parallel Gear to Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:29:17.71,0:29:18.64,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:29:18.64,0:29:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are not the {\i1}only one{\i0} capable of Synchro Summoning.
Dialogue: 0,0:29:26.71,0:29:29.08,Default,,0000,0000,0000,,O Darkness born from the dimensional rifts,
Dialogue: 0,0:29:29.08,0:29:32.31,Default,,0000,0000,0000,,P ull the curtain of ruin on this stage beyond time and space!
Dialogue: 0,0:29:33.74,0:29:36.71,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon! Sin Paradox Dragon!
Dialogue: 0,0:29:40.78,0:29:42.28,Default,,0000,0000,0000,,I t's huge!
Dialogue: 0,0:29:42.28,0:29:45.28,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon's effect activates!
Dialogue: 0,0:29:45.28,0:29:47.31,Default,,0000,0000,0000,,W hen successfully Synchro Summoned,
Dialogue: 0,0:29:47.31,0:29:51.24,Default,,0000,0000,0000,,i t will resurrect a Synchro Monster in the Cemetery, ignoring Summoning Conditions.
Dialogue: 0,0:29:51.24,0:29:53.58,Default,,0000,0000,0000,,B e reborn, Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:29:55.71,0:29:57.65,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon...
Dialogue: 0,0:29:57.65,0:30:01.75,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon reduces the Attack Power of all of your Monsters
Dialogue: 0,0:30:01.75,0:30:04.61,Default,,0000,0000,0000,,b y the Attack Power of the resurrected Monster.
Dialogue: 0,0:30:04.61,0:30:06.88,Default,,0000,0000,0000,,F eel its curse, Neos Knight!
Dialogue: 0,0:30:08.61,0:30:09.85,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight!
Dialogue: 0,0:30:09.85,0:30:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}This is not good. If they take an attack at this rate, then Judai and the others will lose-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:30:14.31,0:30:17.98,Default,,0000,0000,0000,,F arewell, historic Duelists!
Dialogue: 0,0:30:17.98,0:30:21.91,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon, destroy Neos Knight!
Dialogue: 0,0:30:26.25,0:30:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Heads up, Judai.
Dialogue: 0,0:30:27.41,0:30:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, I know.
Dialogue: 0,0:30:28.61,0:30:31.31,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Hero Barrier!
Dialogue: 0,0:30:31.31,0:30:35.88,Default,,0000,0000,0000,,W hen an Elemental Hero is on the field, it'll negate one of my opponent Monster's attacks!
Dialogue: 0,0:30:38.41,0:30:39.35,Default,,0000,0000,0000,,G reat!
Dialogue: 0,0:30:39.35,0:30:40.15,Default,,0000,0000,0000,,A lright!
Dialogue: 0,0:30:40.15,0:30:41.38,Default,,0000,0000,0000,,D amn your shrewd tricks!
Dialogue: 0,0:30:41.38,0:30:43.81,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Sin Claw Stream!
Dialogue: 0,0:30:43.81,0:30:49.05,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Monster with Sin in its name is on the field, it destroys an opponent's Monster!
Dialogue: 0,0:30:54.28,0:30:56.68,Default,,0000,0000,0000,,B ut it's now that my Trap activates!
Dialogue: 0,0:30:56.68,0:30:58.45,Default,,0000,0000,0000,,E lemental Mirage!
Dialogue: 0,0:30:58.45,0:31:03.45,Default,,0000,0000,0000,,W hen an Elemental Hero on the field is destroyed by an effect, it revives that Monster!
Dialogue: 0,0:31:03.45,0:31:05.25,Default,,0000,0000,0000,,B e revived, Neos Knight!
Dialogue: 0,0:31:08.45,0:31:09.81,Default,,0000,0000,0000,,N ice going, Judai!
Dialogue: 0,0:31:10.45,0:31:14.31,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't dream of leaving my field open when passing things off to you, Yugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:31:14.31,0:31:18.68,Default,,0000,0000,0000,,R ight. Judai, I'll carry on your drive to fight!
Dialogue: 0,0:31:20.41,0:31:23.61,Default,,0000,0000,0000,,N o matter how many times you revive your Monsters, it's futile.
Dialogue: 0,0:31:23.61,0:31:26.35,Default,,0000,0000,0000,,S o long as Stardust Dragon is on my field,
Dialogue: 0,0:31:26.35,0:31:30.08,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon's effect will reduce the Attack Power
Dialogue: 0,0:31:30.08,0:31:34.28,Default,,0000,0000,0000,,o f your Monsters by Stardust Dragon's own Attack Power.
Dialogue: 0,0:31:34.28,0:31:36.41,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon...
Dialogue: 0,0:31:36.41,0:31:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:31:37.65,0:31:41.58,Default,,0000,0000,0000,,I 'll get back your Stardust Dragon at all costs!
Dialogue: 0,0:31:41.58,0:31:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:31:43.55,0:31:46.98,Default,,0000,0000,0000,,I place two cards face-down and end my turn.
Dialogue: 0,0:31:46.98,0:31:49.21,Default,,0000,0000,0000,,H ere I go, Paradox!
Dialogue: 0,0:31:49.21,0:31:51.15,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:55.95,Default,,0000,0000,0000,,C ome, Spirit of the Nameless Pharaoh!
Dialogue: 0,0:31:55.95,0:31:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}, use my strength!
Dialogue: 0,0:31:58.98,0:31:59.85,Default,,0000,0000,0000,,R ight.
Dialogue: 0,0:32:00.38,0:32:05.85,Default,,0000,0000,0000,,I 'll add one Monster Card from my deck into my hand due to Reincarnation of Hope's effect.
Dialogue: 0,0:32:05.85,0:32:08.91,Default,,0000,0000,0000,,A nd I'm choosing... the Black Magician!
Dialogue: 0,0:32:08.91,0:32:11.01,Default,,0000,0000,0000,,O f course it's the Black Magician...
Dialogue: 0,0:32:11.01,0:32:14.48,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Ancient Rule!
Dialogue: 0,0:32:14.48,0:32:18.48,Default,,0000,0000,0000,,I t allows me to Special Summon a Level Five or higher Normal Monster in my hand!
Dialogue: 0,0:32:18.48,0:32:23.41,Default,,0000,0000,0000,,S how yourself! My mightiest servant, Black Magician!
Dialogue: 0,0:32:28.55,0:32:31.81,Default,,0000,0000,0000,,S o, this is Yugi-{\i1}san{\i0}'s Ace Card, the Black Magician...!
Dialogue: 0,0:32:31.81,0:32:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, here's Blamagi!
Dialogue: 0,0:32:33.78,0:32:37.25,Default,,0000,0000,0000,,H owever, it will be inflicted by Sin Paradox Dragon's effect.
Dialogue: 0,0:32:38.91,0:32:42.61,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}As long as Stardust is on his field, they don't have a chance-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:32:42.61,0:32:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:32:44.41,0:32:48.11,Default,,0000,0000,0000,,F orget about me and destroy Stardust Dragon.
Dialogue: 0,0:32:48.41,0:32:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:32:49.58,0:32:54.15,Default,,0000,0000,0000,,S tardust wouldn't want to continue being used by him.
Dialogue: 0,0:32:57.91,0:33:00.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat's the matter? Bring it on.
Dialogue: 0,0:33:02.25,0:33:06.75,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Student-Teacher Ties, from my hand!
Dialogue: 0,0:33:06.75,0:33:10.75,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Black Magician is on my field, it allows me to Special Summon his disciple,
Dialogue: 0,0:33:10.75,0:33:12.85,Default,,0000,0000,0000,,t he Black Magician Girl, in Defense Mode!
Dialogue: 0,0:33:14.71,0:33:18.38,Default,,0000,0000,0000,,M entor, we have quite the tough-looking foe on our hands...
Dialogue: 0,0:33:18.38,0:33:23.45,Default,,0000,0000,0000,,D o not falter. With us and our master joining forces, victory is assured!
Dialogue: 0,0:33:23.45,0:33:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Y es, sir!
Dialogue: 0,0:33:24.05,0:33:27.38,Default,,0000,0000,0000,,N ext, I activate Miraculous Magic Gate!
Dialogue: 0,0:33:27.98,0:33:31.21,Default,,0000,0000,0000,,W hen there are two or more Spellcasters on my field,
Dialogue: 0,0:33:31.21,0:33:35.55,Default,,0000,0000,0000,,i t switches an opponent's Monster to Defense Mode and gains control of it.
Dialogue: 0,0:33:37.48,0:33:38.41,Default,,0000,0000,0000,,D on't get hasty...
Dialogue: 0,0:33:38.41,0:33:41.15,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Trap Card, Sin Force!
Dialogue: 0,0:33:41.15,0:33:45.48,Default,,0000,0000,0000,,T he Monster equipped with this card cannot be affected by an opponent's Magic effects.
Dialogue: 0,0:33:45.48,0:33:48.68,Default,,0000,0000,0000,,T hat makes you unable to steal my Paradox Dragon.
Dialogue: 0,0:33:48.68,0:33:49.91,Default,,0000,0000,0000,,T hen that just means...
Dialogue: 0,0:33:55.81,0:33:56.75,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:34:02.21,0:34:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Y usei, I've got your card back!
Dialogue: 0,0:34:06.61,0:34:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:34:07.61,0:34:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Y ou planned on stealing Stardust Dragon back from the very start, didn't you?
Dialogue: 0,0:34:11.35,0:34:18.71,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm, that means Sin Paradox Dragon's effect is gone and our Monsters' Attack Powers will return to normal!
Dialogue: 0,0:34:23.95,0:34:25.45,Default,,0000,0000,0000,,N ot bad, Yugi.
Dialogue: 0,0:34:25.45,0:34:28.38,Default,,0000,0000,0000,,T hough, even if you regain your Attack Power,
Dialogue: 0,0:34:28.38,0:34:34.88,Default,,0000,0000,0000,,P aradox Dragon's Attack Power is 4000 -- a far cry away from any of your Monster's Attack Power.
Dialogue: 0,0:34:34.88,0:34:36.81,Default,,0000,0000,0000,,I wonder about that.
Dialogue: 0,0:34:37.65,0:34:41.18,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Black Twin Burst!
Dialogue: 0,0:34:41.18,0:34:47.08,Default,,0000,0000,0000,,I t'll increase the Attack Power of a Black Magician by the Attack Power of a Black Magician Girl during this turn!
Dialogue: 0,0:34:47.08,0:34:47.95,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:34:47.95,0:34:51.01,Default,,0000,0000,0000,,T heir total Attack Power is 4500!
Dialogue: 0,0:34:51.01,0:34:54.65,Default,,0000,0000,0000,,G reater than that of your Sin Paradox Dragon!
Dialogue: 0,0:34:54.65,0:34:58.18,Default,,0000,0000,0000,,G o! Black Magician, Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:34:58.18,0:34:59.25,Default,,0000,0000,0000,,H ere goes!
Dialogue: 0,0:34:59.25,0:35:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Y es, Mentor!
Dialogue: 0,0:35:03.55,0:35:04.38,Default,,0000,0000,0000,,B lack!
Dialogue: 0,0:35:04.38,0:35:05.05,Default,,0000,0000,0000,,T win!
Dialogue: 0,0:35:05.05,0:35:06.35,Default,,0000,0000,0000,,B urst!!
Dialogue: 0,0:35:13.35,0:35:14.35,Default,,0000,0000,0000,,T hat did it!
Dialogue: 0,0:35:14.35,0:35:15.31,Default,,0000,0000,0000,,A mazing!
Dialogue: 0,0:35:15.31,0:35:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Victory is in sight now-{\i0}nya{\i1}!
Dialogue: 0,0:35:20.45,0:35:22.71,Default,,0000,0000,0000,,T he true battle begins now!
Dialogue: 0,0:35:22.71,0:35:26.25,Default,,0000,0000,0000,,G ive up. You no longer have any Monsters on your field!
Dialogue: 0,0:35:26.25,0:35:27.88,Default,,0000,0000,0000,,N o, not yet.
Dialogue: 0,0:35:29.05,0:35:32.35,Default,,0000,0000,0000,,T hat last attack may have seemed to be right at first glance...
Dialogue: 0,0:35:32.35,0:35:35.25,Default,,0000,0000,0000,,. ..but it was a huge mistake on your parts!
Dialogue: 0,0:35:35.25,0:35:36.45,Default,,0000,0000,0000,,W hat the!?
Dialogue: 0,0:35:36.45,0:35:39.61,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Sin Paradigm Shift!
Dialogue: 0,0:35:39.61,0:35:42.41,Default,,0000,0000,0000,,W hen Sin Paradox Dragon is destroyed,
Dialogue: 0,0:35:42.41,0:35:49.18,Default,,0000,0000,0000,,b y sacrificing myself and halving my Life Points, it will Special Summon Sin Truth Dragon!
Dialogue: 0,0:36:07.61,0:36:10.55,Default,,0000,0000,0000,,C razy jerk changed himself into his monster!
Dialogue: 0,0:36:10.55,0:36:12.18,Default,,0000,0000,0000,,5 000 Attack Points...!
Dialogue: 0,0:36:12.18,0:36:16.11,Default,,0000,0000,0000,,I will eliminate the lot of you by my own hand.
Dialogue: 0,0:36:17.38,0:36:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I place two cards face-down and end my turn!
Dialogue: 0,0:36:20.35,0:36:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Guys...
Dialogue: 0,0:36:22.55,0:36:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Oh, no-{\i0}nya{\i1}. Pegasus will be here any moment-{\i0}nya{\i1}!
Dialogue: 0,0:36:27.61,0:36:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I feel somewhat uneasy, for whatever reason.
Dialogue: 0,0:36:36.55,0:36:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:36:38.28,0:36:40.51,Default,,0000,0000,0000,,H e's going to be fine.
Dialogue: 0,0:36:40.51,0:36:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Y eah.
Dialogue: 0,0:36:45.28,0:36:46.81,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn.
Dialogue: 0,0:36:46.81,0:36:49.01,Default,,0000,0000,0000,,I activate Sin Selector!
Dialogue: 0,0:36:49.01,0:36:55.35,Default,,0000,0000,0000,,I remove Sin Parallel Gear and Sin Cyber End from play to add two cards from my deck into my hand.
Dialogue: 0,0:36:55.35,0:37:00.68,Default,,0000,0000,0000,,N ext, I send two cards from my deck into my Cemetery.
Dialogue: 0,0:37:00.68,0:37:03.98,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Sin Blue-Eyes White Dragon!
Dialogue: 0,0:37:03.98,0:37:06.41,Default,,0000,0000,0000,,S in Red-Eyes Black Dragon!
Dialogue: 0,0:37:09.11,0:37:11.31,Default,,0000,0000,0000,,B lue-Eyes and Red-Eyes too!?
Dialogue: 0,0:37:11.31,0:37:12.98,Default,,0000,0000,0000,,G o! Black Fire Blast!!
Dialogue: 0,0:37:16.58,0:37:22.98,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Sin Monster destroys an opposing Monster, Sin Truth Dragon will destroy all opposing Monsters!
Dialogue: 0,0:37:22.98,0:37:23.88,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:37:23.88,0:37:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Q uick-Play Magic! Fusion Cancel!
Dialogue: 0,0:37:31.45,0:37:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Y usei, now!
Dialogue: 0,0:37:33.95,0:37:35.91,Default,,0000,0000,0000,,J unk Gardna's effect activates!
Dialogue: 0,0:37:35.91,0:37:37.51,Default,,0000,0000,0000,,W hen an opponent launches an attack,
Dialogue: 0,0:37:37.51,0:37:40.65,Default,,0000,0000,0000,,i t will, only once, change an opponent's Monster to Defense Mode!
Dialogue: 0,0:37:44.71,0:37:46.58,Default,,0000,0000,0000,,G reat job! Judai, Yusei!
Dialogue: 0,0:37:46.58,0:37:51.01,Default,,0000,0000,0000,,H owever, Sin Blue-Eyes Dragon has yet to attack!
Dialogue: 0,0:37:54.98,0:37:56.48,Default,,0000,0000,0000,,B lack Magician!
Dialogue: 0,0:37:57.48,0:38:00.95,Default,,0000,0000,0000,,T hat activates the effect of myself, Sin Truth Dragon.
Dialogue: 0,0:38:00.95,0:38:04.75,Default,,0000,0000,0000,,D estroying all of your Monsters!
Dialogue: 0,0:38:09.08,0:38:12.15,Default,,0000,0000,0000,,S tardust's effect activates! Victim Sanctuary!!
Dialogue: 0,0:38:12.15,0:38:19.11,Default,,0000,0000,0000,,B y releasing Stardust Dragon, it negates and destroys an effect that destroys cards!
Dialogue: 0,0:38:19.11,0:38:20.08,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:38:20.08,0:38:21.78,Default,,0000,0000,0000,,T he only one going away is you!
Dialogue: 0,0:38:25.78,0:38:26.71,Default,,0000,0000,0000,,D on't trifle with me!
Dialogue: 0,0:38:26.71,0:38:29.18,Default,,0000,0000,0000,,S in Truth Dragon's effect activates!
Dialogue: 0,0:38:29.18,0:38:33.98,Default,,0000,0000,0000,,B y removing the Sin Rainbow Dragon in my Cemetery, it negates the effect of myself!
Dialogue: 0,0:38:34.45,0:38:38.81,Default,,0000,0000,0000,,A nd I still have myself, Sin Truth Dragon's attack left!
Dialogue: 0,0:38:43.95,0:38:46.78,Default,,0000,0000,0000,,T his annihilates all of your Monsters!
Dialogue: 0,0:38:47.98,0:38:54.25,Default,,0000,0000,0000,,P lus, for each Monster destroyed by this effect, you all take 800 points of damage!
Dialogue: 0,0:38:59.85,0:39:03.18,Default,,0000,0000,0000,,G rovel on your knees! Wallow in despair!
Dialogue: 0,0:39:03.18,0:39:07.88,Default,,0000,0000,0000,,A fter all that, all our Monsters get wiped out...
Dialogue: 0,0:39:07.88,0:39:10.51,Default,,0000,0000,0000,,B ut my attack isn't done yet!
Dialogue: 0,0:39:10.51,0:39:13.55,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Quick-Play Magic, Sin Cross!
Dialogue: 0,0:39:13.55,0:39:18.15,Default,,0000,0000,0000,,I t resurrects a Sin Monster in the Cemetery until the end of this turn!
Dialogue: 0,0:39:18.48,0:39:21.31,Default,,0000,0000,0000,,B e reborn, Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:39:24.21,0:39:25.58,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:39:25.58,0:39:27.81,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}They only have 500 Life left...
Dialogue: 0,0:39:27.81,0:39:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}If they get attacked now, they have no way to defend it-{\i0}nya{\i1}...
Dialogue: 0,0:39:31.45,0:39:33.11,Default,,0000,0000,0000,,I 've won!
Dialogue: 0,0:39:33.11,0:39:34.18,Default,,0000,0000,0000,,B e gone!
Dialogue: 0,0:39:34.18,0:39:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi, Judai, Yusei!
Dialogue: 0,0:39:36.38,0:39:39.35,Default,,0000,0000,0000,,G o! Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:39:42.15,0:39:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Y usei! You said that people have the power to change a hopeless future, did you not?
Dialogue: 0,0:39:46.71,0:39:50.88,Default,,0000,0000,0000,,J ust what do you plan on changing from this future!?
Dialogue: 0,0:39:51.65,0:39:53.11,Default,,0000,0000,0000,,I s it useless?
Dialogue: 0,0:39:55.81,0:39:57.88,Default,,0000,0000,0000,,O ur future...
Dialogue: 0,0:39:59.01,0:40:00.18,Default,,0000,0000,0000,,. ..is in ruin...
Dialogue: 0,0:40:00.18,0:40:01.81,Default,,0000,0000,0000,,W hat's the deal, Yusei?
Dialogue: 0,0:40:02.15,0:40:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're giving up now? After you traveled all the way through time to get this far?
Dialogue: 0,0:40:08.68,0:40:13.51,Default,,0000,0000,0000,,I t's our belief in Duel Monsters that caused us to travel time and meet one another.
Dialogue: 0,0:40:13.51,0:40:16.25,Default,,0000,0000,0000,,I f so, there must be a meaning behind it.
Dialogue: 0,0:40:16.25,0:40:22.45,Default,,0000,0000,0000,,W hether our futures are the wrong ones is up to us to decide!
Dialogue: 0,0:40:22.45,0:40:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Q uick-Play Magic! Flute of Calling Kuriboh!
Dialogue: 0,0:40:24.95,0:40:28.71,Default,,0000,0000,0000,,I can add a Kuriboh or Winged Kuriboh from my deck into my hand!
Dialogue: 0,0:40:28.71,0:40:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:40:30.01,0:40:32.01,Default,,0000,0000,0000,,C ome, Kuriboh!
Dialogue: 0,0:40:33.25,0:40:35.41,Default,,0000,0000,0000,,I activate Kuriboh's effect!
Dialogue: 0,0:40:35.41,0:40:39.81,Default,,0000,0000,0000,,B y sending this card to the Cemetery, it reduces one instance of Battle Damage to 0!
Dialogue: 0,0:40:48.81,0:40:49.85,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:40:53.41,0:40:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}They did it! They blocked it-{\i0}nya{\i1}!
Dialogue: 0,0:40:55.01,0:40:58.75,Default,,0000,0000,0000,,I mpossible! Are you saying that you've blocked every single one of my attacks!?
Dialogue: 0,0:40:58.75,0:41:02.25,Default,,0000,0000,0000,,A t the end of this turn, Sin Cross' effect will stop,
Dialogue: 0,0:41:02.25,0:41:05.71,Default,,0000,0000,0000,,m aking your Sin Stardust Dragon vanish in the process!
Dialogue: 0,0:41:06.95,0:41:11.51,Default,,0000,0000,0000,,T hen, through its Monster Effect, the real Stardust Dragon will revive!
Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:23.51,Default,,0000,0000,0000,,S tardust...
Dialogue: 0,0:41:25.45,0:41:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:41:28.71,0:41:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Y ou have friends in your era who believe in you, waiting for you to come home, don't you?
Dialogue: 0,0:41:55.71,0:42:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:42:01.31,0:42:03.51,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}, Yugi-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:42:03.51,0:42:07.68,Default,,0000,0000,0000,,. ..I will never give up, for the sake of my friends!
Dialogue: 0,0:42:07.68,0:42:09.01,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm!
Dialogue: 0,0:42:09.01,0:42:10.48,Default,,0000,0000,0000,,G o, Yusei!
Dialogue: 0,0:42:14.55,0:42:17.85,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Stardust Mirage!
Dialogue: 0,0:42:17.85,0:42:20.01,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Stardust Dragon is on the field,
Dialogue: 0,0:42:20.01,0:42:24.08,Default,,0000,0000,0000,,t his will resurrect all of our Monsters destroyed during this turn!
Dialogue: 0,0:42:30.25,0:42:32.95,Default,,0000,0000,0000,,W hat!? All of your Monsters--!
Dialogue: 0,0:42:32.95,0:42:34.41,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:42:34.41,0:42:38.38,Default,,0000,0000,0000,,I won't give up on the future I'm headed towards!
Dialogue: 0,0:42:38.38,0:42:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Y ep, that's right, Yusei! Trap, activate!
Dialogue: 0,0:42:41.35,0:42:43.11,Default,,0000,0000,0000,,N eos Spiral Force!
Dialogue: 0,0:42:43.11,0:42:47.01,Default,,0000,0000,0000,,T his will double the Attack Power of a Monster on the field!
Dialogue: 0,0:42:47.01,0:42:50.21,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Black Spiral Force!
Dialogue: 0,0:42:50.21,0:42:51.35,Default,,0000,0000,0000,,T hat's right, Yusei!
Dialogue: 0,0:42:51.35,0:42:54.18,Default,,0000,0000,0000,,T he only thing we can do is head forward!
Dialogue: 0,0:42:54.18,0:42:59.08,Default,,0000,0000,0000,,T his card further doubles the Attack Power of a Monster on the field!
Dialogue: 0,0:42:59.91,0:43:02.01,Default,,0000,0000,0000,,A n Attack Power of 10000!?
Dialogue: 0,0:43:02.01,0:43:02.85,Default,,0000,0000,0000,,H ere goes!
Dialogue: 0,0:43:08.41,0:43:10.01,Default,,0000,0000,0000,,B lack Magician!
Dialogue: 0,0:43:12.88,0:43:14.75,Default,,0000,0000,0000,,E lemental Hero Neos!
Dialogue: 0,0:43:17.58,0:43:20.71,Default,,0000,0000,0000,,T his is our power to head toward the future!
Dialogue: 0,0:43:20.71,0:43:22.98,Default,,0000,0000,0000,,G o, Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:43:36.31,0:43:39.18,Default,,0000,0000,0000,,S hooting Spiral Sonic!!
Dialogue: 0,0:43:39.18,0:43:39.85,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:43:45.31,0:43:49.88,Default,,0000,0000,0000,,D oes this mean that... my experiment was incorrect!?
Dialogue: 0,0:44:09.75,0:44:12.28,Default,,0000,0000,0000,,I made these cards especially for today!
Dialogue: 0,0:44:12.28,0:44:13.98,Default,,0000,0000,0000,,P lease take them home with you!
Dialogue: 0,0:44:10.05,0:44:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}--Alright!
Dialogue: 0,0:44:11.15,0:44:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}--Please!
Dialogue: 0,0:44:14.01,0:44:14.88,Default,,0000,0000,0000,,T hank you!
Dialogue: 0,0:44:14.88,0:44:17.85,Default,,0000,0000,0000,,I may have lost in the tourney, but I want one more go!
Dialogue: 0,0:44:17.85,0:44:19.81,Default,,0000,0000,0000,,--One more, please?\N --Heh, how many pictures are you gonna take?
Dialogue: 0,0:44:24.01,0:44:25.28,Default,,0000,0000,0000,,A re you guys going?
Dialogue: 0,0:44:25.28,0:44:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Y es, we still have a lot left undone in our own eras.
Dialogue: 0,0:44:31.18,0:44:34.31,Default,,0000,0000,0000,,H owever, I think we'll be able to meet again.
Dialogue: 0,0:44:34.31,0:44:37.25,Default,,0000,0000,0000,,A nd when we do, please allow me a Duel.
Dialogue: 0,0:44:37.25,0:44:41.28,Default,,0000,0000,0000,,R ight, I'm sure of it! We'll meet again someday!
Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:46.21,Default,,0000,0000,0000,,A s long as we believe in Duel Monsters, our bonds will always be joined together!
Dialogue: 0,0:45:11.81,0:45:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I have no idea whether the hopeless future Paradox spoke of is the truth or not...
Dialogue: 0,0:45:19.88,0:45:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}But...
Dialogue: 0,0:45:21.11,0:45:24.35,Default,,0000,0000,0000,,- Yusei!\N {\i1}- We're the ones who decide the future!
Dialogue: 0,0:45:26.28,0:45:28.81,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Yugi-{\i0}san{\i1}, Judai-{\i0}san{\i1}...
Dialogue: 0,0:45:28.81,0:45:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I will protect them.
Dialogue: 0,0:45:30.18,0:45:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}My irreplaceable friends and our future!
Dialogue: 0,0:45:36.78,0:45:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Won't say what I got to say, lucy ku ku lucy
Dialogue: 0,0:45:43.68,0:45:49.91,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Want to change, but can't change, munassy muna muna nassy
Dialogue: 0,0:45:49.91,0:45:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}C'mon, be brave, hold on to hope, toss away the past, and go to the future.
Dialogue: 0,0:45:57.41,0:46:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Take each others' hands, cheer each other on; don't you want to
Dialogue: 0,0:46:05.85,0:46:08.88,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}control the light to your will?
Dialogue: 0,0:46:15.55,0:46:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}An uneasy night sure is lonely, savissy sasa vissy
Dialogue: 0,0:46:22.78,0:46:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You're so afraid you won't take one step, scary sca sca sca
Dialogue: 0,0:46:28.71,0:46:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You're just going to wait here and not do a thing?
Dialogue: 0,0:46:35.78,0:46:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You won't be the same, once I make you into my shining make up.
Dialogue: 0,0:46:45.11,0:46:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}With that fine skin, those cherry lips, tantalizingly cute smile,
Dialogue: 0,0:46:52.55,0:47:00.65,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}those glittering nails, hair gussied up, you've fixed yourself up nice,
Dialogue: 0,0:47:00.65,0:47:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}so can I take you into my arms?
Dialogue: 0,0:47:07.21,0:47:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Can't be the me I want to be, nassy ka ka nassy
Dialogue: 0,0:47:14.48,0:47:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Can't stop the negative thoughts, negatty ga ga ga
Dialogue: 0,0:47:20.15,0:47:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Are you giving up on what you believe?
Dialogue: 0,0:47:27.35,0:47:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You can be strong, once I make you into my magic make up.
Dialogue: 0,0:47:36.28,0:47:44.05,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}With that silky skin, glossy lips, scent as sweet as any fruit,
Dialogue: 0,0:47:44.05,0:47:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}glistening nails, and seductive wavy hair, you've fixed yourself up nice,
Dialogue: 0,0:47:52.51,0:47:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}so can I take you into my arms?
Dialogue: 0,0:48:09.38,0:48:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}pri hani fei pri hani fei oh oh
Dialogue: 0,0:48:22.95,0:48:30.38,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}With that fine skin, those cherry lips, tantalizingly cute smile,
Dialogue: 0,0:48:30.38,0:48:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}those glittering nails, hair gussied up, you've fixed yourself up nice,
Dialogue: 0,0:48:38.58,0:48:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}and I want to take you in my arms.
Dialogue: 0,0:48:40.68,0:48:48.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}C'mon, be brave, hold on to hope, toss away the past, and go to the future.
Dialogue: 0,0:48:48.11,0:48:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Take each others' hands, cheer each other on; don't you want to
Dialogue: 0,0:48:56.45,0:48:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}control the light to your will?
Dialogue: 0,0:49:00.55,0:49:13.58,Default,,0000,0000,0000,," Thank you for supporting our 10th anniversary."
Dialogue: 0,0:49:02.18,0:49:13.58,Default,,0000,0000,0000,," Please keep continuing to enjoy the "Yu-Gi-Oh!" anime!"

Horoko, there were a few lines you either missed or forgot to post in the script that I added in. The only one I wasn't too sure of is in bold, during Paradox' introduction to Yugi and company. If you wouldn't mind, could you check out that line and post the corrected line if it needs correcting? Thanks.

I also noticed you had the last three lines of the lyrics re-looping to the wrong section of the chorus, so I fixed that as well. Did you make any significant changes in the lyrics? I added them before you posted that.

The Dailymotion version will come soon.

[Wslasher]

Someone uploaded the movie into tudou w/ chinese subs. I'd post the link but I'm traumatized from being infracted.

[GoldenUmi]

I now have the Dailymotion version uploading. Lia or anyone else, within the next 5 hours or so, please check on the status of this upload and post it for me, since I'll be sleeping, if you don't mind.

I couldn't un-mirror the video but I did fix the audio issue. You should enjoy it better with higher quality audio now. Consider this a temporary until the DVD arrives in the mail for me. It's already in my state here, so expect it to happen Tuesday at the latest.

[Lia]

I now have the Dailymotion version uploading. Lia or anyone else, within the next 5 hours or so, please check on the status of this upload and post it for me, since I'll be sleeping, if you don't mind.

I couldn't un-mirror the video but I did fix the audio issue. You should enjoy it better with higher quality audio now. Consider this a temporary until the DVD arrives in the mail for me. It's already in my state here, so expect it to happen Tuesday at the latest.

I'll keep an eye on your DailyMotion profile.

[MasterGhost]

Someone uploaded the movie into tudou w/ chinese subs. I'd post the link but I'm traumatized from being infracted.

I posted it already. Don't worry, it's not a link to download files so it will be okay.

[NeoArkadia]

I posted it already. Don't worry, it's not a link to download files so it will be okay.

Long story short, we're not liable for links to streaming websites, I believe, due to German law.

[Lia]

Here's GoldenUmi's subbed video - http://www.dailymotion.com/video/xje...bed_shortfilms


Once again, all sincere gratitudes and appreciations for timing and translating to Horoko and GoldenUmi! Thanks guys for all your efforts!

[GoldenUmi]

This is definitely 5.0 audio. Now that I fixed the audio, that much is apparent.

[Goesasu]

I now have the Dailymotion version uploading. Lia or anyone else, within the next 5 hours or so, please check on the status of this upload and post it for me, since I'll be sleeping, if you don't mind.

I couldn't un-mirror the video but I did fix the audio issue. You should enjoy it better with higher quality audio now. Consider this a temporary until the DVD arrives in the mail for me. It's already in my state here, so expect it to happen Tuesday at the latest.

Ty very much, i really appriciate your hard work.

I ll wait for the final version with better quality because i want that the first time i watch this movie be the best it coud be.
I want to download this movie so bad, then borrow a ps3 and watch it there to get the best quality.

[zeke64]

Interesting stuff i found in the dialogue at Poppo Time:
Crow: Quite an old article you have there
Jack: that man. i know who he his. That's the creator of Duel Monsters. Pegasus J. Crawford.
Crow: Who's that standing next to him?
Yusei:That would be the Duelist once said to be the strongest in Duel Monstrs History, Yugi Mutou.
It was rumored he had the soul of the Nameless Pharaoh.
Jack: What I'd give to fight him once. Seeing as how its impossible without a time slip or something.

So it seems by the way Crow is unable to recognize Yugi and that it isn't possible that Jack can duel him in his time line, one can infer that the gap between DM and 5D's is rather large.

[dragosix]

Interesting stuff i found in the dialogue at Poppo Time:
Crow: Quite an old article you have there
Jack: that man. i know who he his. That's the creator of Duel Monsters. Pegasus J. Crawford.
Crow: Who's that standing next to him?
Yusei:That would be the Duelist once said to be the strongest in Duel Monstrs History, Yugi Mutou.
It was rumored he had the soul of the Nameless Pharaoh.
Jack: What I'd give to fight him once. Seeing as how its impossible without a time slip or something.

So it seems by the way Crow is unable to recognize Yugi and that it isn't possible that Jack can duel him in his time line, one can infer that the gap between DM and 5D's is rather large.

Well, GX was 10 years, 5Ds is at least 20 years later than that, according to Ushio being the same one as in the Manga. It is quite obvious for Yugi to have retired from dueling. Therefore, Jack can't Duel him.

[zeke64]

Well, GX was 10 years, 5Ds is at least 20 years later than that, according to Ushio being the same one as in the Manga. It is quite obvious for Yugi to have retired from dueling. Therefore, Jack can't Duel him.

hmm. true, i suppose. But if the game was only invented no more than 20-30 years ago, how could Crow not recognize the most famous Duelist of all time? And Jacks knowledge of Pegasus made it seem like it wasn't common knowledge of who he was at this point in time. Arghh! too much Team 5Ds, we really should of had Ushio/Yugi interaction in this movie!

[dragosix]

hmm. true, i suppose. But if the game was only invented no more than 20-30 years ago, how could Crow not recognize the most famous Duelist of all time? And Jacks knowledge of Pegasus made it seem like it wasn't common knowledge of who he was at this point in time. Arghh! too much Team 5Ds, we really should of had Ushio/Yugi interaction in this movie!

You forget Crow's life. He may not have ever bothered to find out. Plus, Jack's comment. It was more for exposistion. The WRGP was sponsered by the Crawford Foundation after all. Jack must know who he is. But, its 40 or so years into the future. Jack would have only seen him in articles or news footage. Other people in the room may not have been aware of who he was - I cite Crow as an example.

You see what I have to put up with now, making Yoshida's rubbish make sense, why doesn't he think through his plots?

I can't wait to rewrite the movie.

Oh Paradox, you were so very important and yet you never knew it. At least, that is my belief.

[zeke64]

You forget Crow's life. He may not have ever bothered to find out. Plus, Jack's comment. It was more for exposistion. The WRGP was sponsered by the Crawford Foundation after all. Jack must know who he is. But, its 40 or so years into the future. Jack would have only seen him in articles or news footage. Other people in the room may not have been aware of who he was - I cite Crow as an example.

You see what I have to put up with now, making Yoshida's rubbish make sense, why doesn't he think through his plots?

I can't wait to rewrite the movie.

Oh Paradox, you were so very important and yet you never knew it. At least, that is my belief.

Im just glad that the movie was acknowledged by Yusei in-series, and Paradox was more than a random nobody movie villain.

Woulda been nice to give the guy some more specific backstory in 5D's tho. >_> like an actual death (human or robot) or when he met Z-ones group. =P

[dragosix]

Im just glad that the movie was acknowledged by Yusei in-series, and Paradox was more than a random nobody movie villain.

Woulda been nice to give the guy some more specific backstory in 5D's tho. >_> like an actual death (human or robot) or when he met Z-ones group. =P

Yes, yes it would have been. No use crying over spilled milk...*looks down at fanfiction"...which is exactly what I am doing.

[Wslasher]

After watching the GoldenUmi's mirror sub, I think I can make my standard prosconsneutral comment since Zexal episode this week did not give me anything to talk about.

Pros:
- Great animation (its a movie.. duh)
- Reused music & sound effects from DM & GX series
- Movie starting off w/ the crisis in Judai's era
- Cyber End, Rainbow Dragon, & Stardust circling around like vultures
- Aki winking... in Yusei's daydream (Yusei you dawg you... )
- The movie really felt one of those Super Sentai team ups (5D's is sentai inspired so hell yes)

Cons:
- Wasn't it TOO CONVINIENT that Rua & Ruka were doing a report on the origins of Duel Monsters?
- Pegasus eye animation error (the mirrored version actually corrected it)
- Rally not being seen in Yusei's circle of fwends (Yeah, ditch the girly boy who gave you a card, pushed your D-Wheel while losing his cloths & cards, & not to mention a plot point that made you lose Stardust Dragn to Jack in the beginning of the series)
- Paradox's demise was never revealed. For all we know, 'this' Paradox went back to the future after his defeat to become the bald old man we see in the series.

Neutral:
- Judai being in Europe is a odd choice of place (Yes he said he was investigating the stolen cards so does that mean he became a detective?)
- Dark Magician & Dark Magician Girl talking. (Yes they're iconic & all but c'mon, it was irrrelevant to the plot. You don't see Neos talking do you & he protected Judai from a real attack?)
- Credits was awesome but felt like it was just promoting cards.
- Gladiator Beast Gyzarus & Card Excluder (shown by a cosplayer) seems to exist in Yugi's era. It's weird because Card Excluder was Judai's one-shot card.

[zeke64]

Yes, yes it would have been. No use crying over spilled milk...*looks down at fanfiction"...which is exactly what I am doing.

bahahha of course. JW, are Paradoxs similarities to Kaito going to be relevant in your rewrite?

also.. I happened upon this in PDUs image gallery of the movie....

Spoiler: .....D:

[Starry]

bahahha of course. JW, are Paradoxs similarities to Kaito going to be relevant in your rewrite?

also.. I happened upon this in PDUs image gallery of the movie....

Spoiler: .....D:

Delishus.

And now you know why Yusei/Judai became a popular crack pairing.

[Tatsunoboshi Horoko]

Here is the full timed script:

Spoiler: Bonds Beyond Timed Full Script

Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,W hew, close call!
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Neos!
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:47.85,Default,,0000,0000,0000,,J udai Yuki...
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,T he exceptional Duelist capable of controlling Spirits...
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.19,Default,,0000,0000,0000,,I t's an honor that I've made such a name for myself.
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}The incident on the streets is his doing-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:01.83,Default,,0000,0000,0000,,T he missing Monsters are pretty much all here, so there's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,P lus, the jerk made the monsters real, to boot!
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Don't let down your guard.
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I can sense an extraordinary power coming from his deck.
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,M y objective in this era is already accomplished.
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,T his {\i1}era?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,N ow you will begone.
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,T his is it! This is what was really behind that huge amount of energy!
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}A state of emergency has been declared.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Run!
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Hurry!
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,H ad that same dream, eh?
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,I t becomes virtually obvious whenever we find you coming here.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:14.76,Default,,0000,0000,0000,,M y old man's research once destroyed this city.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,B ut Zero Reverse wasn't your fault.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat could you, a baby at the time, have done about it?
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,H e's right. On the contrary, all of us helped save this city ourselves.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, I know.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,W e Duel for times like this.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,L et's hang loose!
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.18,Default,,0000,0000,0000,,S ure.
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}The peace of Neo Domino City that we finally retrieved...
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}No matter what happens, I will protect this city!
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,T he hell's with that huge D-Wheel?
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:28.62,Default,,0000,0000,0000,,H e's got guts, challenging {\i1}us{\i0} to a duel!
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,H ey, you guys. How about you leave this duel to me.
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,S ure! We're counting on ya, Yusei!
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Duel Mode - on.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,R iding Duel!
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,A cceleration!!
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:48.26,Default,,0000,0000,0000,," 10th Anniversary Yu-Gi-Oh! The Movie: Super Fusion! Bonds that Transcend Time"
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,H is attacks are real!
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, but Yusei's field is flawless!
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,N ow put the finishing touch on this!
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,L et's do this, Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,C lustering wishes will become a new, shining star!
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.75,Default,,0000,0000,0000,,B ecome the path its light shines upon!
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.49,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon!
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,T ake flight! Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,W hat?! A white card?!
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,I mpossible...! Stardust Dragon...
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,. ..just got sucked...
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,. ..right into his card?
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Y usei Fudo, I'll be taking your Stardust.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,F all to ruin along with your era!
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,W hat did you say?!
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,H ey!
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:34.92,Default,,0000,0000,0000,,W hat in the hell is happening here?!
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,T hat vanishing act was no joke!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,H e knew my name.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,W hich means he was after Stardust from the start.
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:46.55,Default,,0000,0000,0000,,A ki!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,R ua, Ruka!
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat do you want?!
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,W e don't have time to sit and entertain you guys right now.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,O h, come on!
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,W e just landed a big scoop!
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,W hat did you find?
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,W e were researching the history of Duel Monsters when we found this...
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Q uite an old article you got there.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.86,Default,,0000,0000,0000,,I know this man.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:11.66,Default,,0000,0000,0000,,H e's the president of Industrial Illusions, Pegasus J. Crawford.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,H e's the creator of Duel Monsters.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,W ho's the guy there with him?
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:21.45,Default,,0000,0000,0000,,T hat would be the Duelist once said to be the strongest in Duel Monsters history, Yugi Mutou.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.56,Default,,0000,0000,0000,,I t was rumored that he had the soul of the Nameless Pharaoh.
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,A wesome!
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,W hat I would give to fight him once...
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,I suppose so, seeing as how it's impossible without a time slip or something.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Y ou came here to show us this?
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,N o, look at the next article.
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon!
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.49,Default,,0000,0000,0000,,W hat is it doing in their era!?
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}That's{\i0} what I was gonna ask!
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,O kay, let's see...
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,," Dragons that have suddenly been appearing all over Europe have been assaulting Duelists one after another"...
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}- Huh? What the 'ell?
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon was brought to the past...
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:54.59,Default,,0000,0000,0000,,A nd it's assaulting Duelists, too...
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,I 've never even heard of this absurd piece of history.
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,I t's that masked man from earlier!
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:07.25,Default,,0000,0000,0000,,W hat?
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,W hat is... that?
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,T he city is... dissolving...
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:23.59,Default,,0000,0000,0000,,W hy...?
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,T his is just my conjecture,
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:30.91,Default,,0000,0000,0000,,b ut it might be that history is starting to change due to Stardust appearing in the past.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:31.81,Default,,0000,0000,0000,,T hat's crazy talk!
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:35.38,Default,,0000,0000,0000,,O ur city... is crumbling away.
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Fall to ruin along with your era!
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,I see! It was his doing!!
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,T he Crimson Dragon birthmark is on his back!
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Y usei's D-Wheel's is glowing!
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,I s it the Crimson Dragon's power?!
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,T he Crimson Dragon's calling me!
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,C rimson Dragon, take me to where Stardust is!
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.15,Default,,0000,0000,0000,,L et's go!
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat the heck is this white dragon?!
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,J udai Yuki, here is where you shall be eliminated.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,S hooting Sonic!!
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,N eos!
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,W hat?!
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon!
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.42,Default,,0000,0000,0000,,S o, you traveled across time after me, did you?
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Y ou bastard!
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.23,Default,,0000,0000,0000,,L ooks as though we've been interrupted.
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,J udai, I've spent enough time on you.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:23.92,Default,,0000,0000,0000,,T his era, too, shall fall to ruin from my grand experiment.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.09,Default,,0000,0000,0000,,W hat did you say?!
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:28.26,Default,,0000,0000,0000,,W ait!
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,W ill you be all right?
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, they're just scratches.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.49,Default,,0000,0000,0000,,S o, just to make sure,
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,,y ou came through a time slip from the future, using the power of a Spirit,
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,i n pursuit of that white dragon the guy in the oddball mask stole...
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,. ..is that about the gist?
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,T hat's correct.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,I know it sounds hard to believe...
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:00.92,Default,,0000,0000,0000,,I believe!
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:05.38,Default,,0000,0000,0000,,T raveling through time is the kinda stuff that gets me pumped, you know!
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,U h, err...
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,M y name is Yusei Fudo.
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:11.19,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Judai Yuki.
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,N ice to meet'cha
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,B y the way, I've been curious for a while now...
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.39,Default,,0000,0000,0000,,I s that the future Duel Disk?
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,O h, yes.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,A wesome!
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,I t's evolved {\i1}that{\i0} much?!
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I bet you want to ride it-{\i0}nya{\i1}, huh, Judai-{\i0}kun{\i1}?
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,H ey, I told ya not to show up without warning.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Y ou'll freak Yusei out!
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Seeing us won't be enough to freak him out.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}He also has strong Spirit powers in him-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Y ou must mean this birthmark.
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:39.72,Default,,0000,0000,0000,,I t means you're a Duelist chosen by the Duel Monsters as well.
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:44.19,Default,,0000,0000,0000,,B y the way, why were you and that guy fighting?
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:48.86,Default,,0000,0000,0000,,L ately, there's been a spring of incidents of Duel Monsters cards going missing around here...
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:53.88,Default,,0000,0000,0000,,I went in pursuit of the cause and that's when I encountered him.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,H uh?
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:59.35,Default,,0000,0000,0000,,I must retrieve Stardust Dragon.
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:01.99,Default,,0000,0000,0000,,I f we just leave that man be, my city...
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,N o, not just my city!
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:07.28,Default,,0000,0000,0000,,H istory will be thrown out of whack and the world will meet its doom!
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}, please lend me a hand!
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:13.79,Default,,0000,0000,0000,,O f course! I'll be damned if I back out now after getting run through the ringer like I have!
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.99,Default,,0000,0000,0000,,T hank you very much!
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,S o... how're we supposed to look for it?
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,H e's probably gone into the past.
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're right.
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:25.05,Default,,0000,0000,0000,,T hat is why there must be a distortion somewhere in history
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.98,Default,,0000,0000,0000,,t hat would even show up in records from this era.
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,N ow I get it. All we have to do is find that distorted recollection!
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.66,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Thank goodness that bag you hid is in one piece-nya!
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,M aybe we can find that article if we access the Manjoume Group's database...
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.35,Default,,0000,0000,0000,,A nd there we are!
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:45.92,Default,,0000,0000,0000,,W hat a disaster! This was his goal!
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,I f this were to really happen...!
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,D on't tell me...
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,N eos is disappearing!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.51,Default,,0000,0000,0000,,S o this is what you were talking about...
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:11.68,Default,,0000,0000,0000,,L et's hurry!
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:12.88,Default,,0000,0000,0000,,R ight!
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,," Domino City Festival: Domino City Duel Cup"
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,G oodness, there's so many people here!
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,I t's because Pegasus is coming as a special guest for today's Dueling tournament.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.63,Default,,0000,0000,0000,,S orry to keep you waiting, everyone!
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,I ntroducing President of Industrial Illusions!
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:46.85,Default,,0000,0000,0000,,P resident Pegasus J. Crawford has arrived!
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:50.29,Default,,0000,0000,0000,,H ello, everyone!
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:57.48,Default,,0000,0000,0000,,I t pleases me immensely that this Duel Monsters Tournament could be held today, here in this city!
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,T ime for the start of destiny...
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:14.42,Default,,0000,0000,0000,,O h-ho! Solid Vision these days sure is making big leaps!
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.29,Default,,0000,0000,0000,,T his isn't Solid Vision!
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yugi!
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,G randpa!
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,O h my God! This is terrible!
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,O H NO!!
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,G randpa...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:15.92,Default,,0000,0000,0000,,N o way...
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:21.05,Default,,0000,0000,0000,,G RANDPA!!
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,M y grand experiment has been accomplished.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:32.88,Default,,0000,0000,0000,,T he history of the world shall change.
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.18,Default,,0000,0000,0000,,W hoa!
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:58.88,Default,,0000,0000,0000,,O w, ow, ow...
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:14:59.74,Default,,0000,0000,0000,,A re you all right?
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:03.34,Default,,0000,0000,0000,,I apologize for being so rough.
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:04.58,Default,,0000,0000,0000,,W here am I?
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,W hat happened?
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.38,Default,,0000,0000,0000,,W hat happened to Grandpa and Pegasus?
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:14.58,Default,,0000,0000,0000,,T hey're safe, Yugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:18.11,Default,,0000,0000,0000,,W e're in the same place, 30 minutes prior to when that incident occurs.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:19.51,Default,,0000,0000,0000,,3 0 minutes?
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:25.34,Default,,0000,0000,0000,,A lright! Our cards are still safe!
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:26.61,Default,,0000,0000,0000,,W ho are you two?
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.88,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Yusei Fudo.
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.21,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Judai Yuki!
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Y usei-{\i1}kun{\i0} and Judai-{\i1}kun{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind if you just call me Yusei, Yugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.14,Default,,0000,0000,0000,,W hy do you know me?
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.21,Default,,0000,0000,0000,,W e've come here from the future.
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.28,Default,,0000,0000,0000,,T he future?
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Y es, here to save everyone from the tragedy that happens in another 30 minutes.
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:50.18,Default,,0000,0000,0000,,W e saw it in a future newspaper.
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}"Dragons Destroy City!!"
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}"Mr. Pegasus J. Crawford" "What Will Happen to the Duel World Now!?"
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:55.11,Default,,0000,0000,0000,,D oes it have anything to do with that masked man I just saw?
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:59.31,Default,,0000,0000,0000,,I t does! He is trying to eliminate Chairman Pegasus.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.41,Default,,0000,0000,0000,,P egasus?
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:04.21,Default,,0000,0000,0000,,W ithout Chairman Pegasus, the history of Duel Monsters...
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:07.58,Default,,0000,0000,0000,,. ..no, the history of the world, too, will change drastically!
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,A round the world in the future, Duel Monsters are already starting to vanish...
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.08,Default,,0000,0000,0000,,. ..and whole cities are meeting their ends!
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,N o way...
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,F ight together with us, Yugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,L et's protect the world with our combined efforts!
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:24.51,Default,,0000,0000,0000,,O kay!
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.11,Default,,0000,0000,0000,,I understand the situation.
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:33.58,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Y usei-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,I f I'm all it takes, I'll gladly cooperate with you!
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,L et's combine our efforts and fight--the three of us!
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you, Yugi-{\i1}san{\i0}!\N - Heck yeah!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,W ith Yugi-{\i1}san{\i0} with us, we've got the strength of a hundred guys!
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.84,Default,,0000,0000,0000,,A nd with that settled...!
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:52.71,Default,,0000,0000,0000,,W hat happened?!
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.58,Default,,0000,0000,0000,,E veryone! Hurry up and run!
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,H urry on up and evacuate the plaza!
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:02.24,Default,,0000,0000,0000,,I get it. If the tournament is stopped, then that incident won't have a chance to occur!
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:04.94,Default,,0000,0000,0000,,A ll we need to do now is contact Chairman Pegasus.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:06.41,Default,,0000,0000,0000,,I can't allow that.
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're that guy from earlier!
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:19.71,Default,,0000,0000,0000,,O h-ho...To think that the King of Duelists is among our company...
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:21.61,Default,,0000,0000,0000,,J ust who {\i1}are{\i0} you?
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:23.98,Default,,0000,0000,0000,,W hy are you doing something so terrible?!
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:25.64,Default,,0000,0000,0000,,W hy?
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:27.48,Default,,0000,0000,0000,,H mph. Very well.
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.48,Default,,0000,0000,0000,,M y name is Paradox.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.41,Default,,0000,0000,0000,,P aradox?!
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:39.98,Default,,0000,0000,0000,,I have traveled time and space in search of the best history.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,I have been investigating any and all possibilities in history and experimenting them.
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,T he best history!?
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:48.64,Default,,0000,0000,0000,,W hat you're doing is just plain destruction!
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:52.14,Default,,0000,0000,0000,,A re you trying to say that slaughtering everyone for gain is the right thing to do!?
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:53.88,Default,,0000,0000,0000,,D estruction and slaughter?
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:57.91,Default,,0000,0000,0000,,I see. Is that how it seems to you guys?
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:17:59.38,Default,,0000,0000,0000,,B ut that is incorrect.
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.84,Default,,0000,0000,0000,,If the future you consider righteous is in fact unjust,
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,then {\i1}changing{\i0} said unjust future {\i1}is{\i0} the right thing to do.
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:06.88,Default,,0000,0000,0000,,B ut, just take a moment to think.
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,E ven without my actions, the world is riddled with contradictions.
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:14.91,Default,,0000,0000,0000,,E nvironmental destruction, world disputes, human discrimination--
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,A ren't all of these things your so-called "destruction" and "slaughter"?
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:23.58,Default,,0000,0000,0000,,H ow would any of you resolve these contradictions?
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:27.28,Default,,0000,0000,0000,,E ven if they can't do it right away, they'll resolve them eventually!
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:29.81,Default,,0000,0000,0000,,T hat answer is nonsense.
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:31.38,Default,,0000,0000,0000,,B ut we took a ruined city...
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.58,Default,,0000,0000,0000,,. ..and revived it!
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Y ou brought Satellite and the City together as one.
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:40.04,Default,,0000,0000,0000,,I am well aware of that fact, Yusei Fudo!
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:45.18,Default,,0000,0000,0000,,I have come from a distant future.\N A future where the world is in ruins.
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:48.51,Default,,0000,0000,0000,,A future where the world is in ruins?
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:49.98,Default,,0000,0000,0000,,R ight.
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:59.84,Default,,0000,0000,0000,,I f I leave history as it is, the world will be destroyed.
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:04.01,Default,,0000,0000,0000,,I have come here to change that hopeless future.
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:06.91,Default,,0000,0000,0000,,B y analyzing various data in time,
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:10.64,Default,,0000,0000,0000,,I have ascertained that Duel Monsters hold a mysterious power.
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,A nd it gave me the idea to correct history.
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.28,Default,,0000,0000,0000,,C hange the future?
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:20.51,Default,,0000,0000,0000,,A nd to do so, you plan on destroying Neo Domino City?
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.81,Default,,0000,0000,0000,,N o, that's not all!
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:25.54,Default,,0000,0000,0000,,A ll the people living there now!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.28,Default,,0000,0000,0000,,C hairman Pegasus, Yugi-{\i1}san{\i0}'s grandfather--
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:29.98,Default,,0000,0000,0000,,A re you saying it doesn't matter what happens to them!?
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:35.34,Default,,0000,0000,0000,,S o minuscule of a sacrifice is nothing more than a trifle process in my grand experiment.
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,A trifle process!?
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Everyone{\i0} should have the right to live their future!
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:45.24,Default,,0000,0000,0000,,P eople have the power to change the future! That's what I believe!
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,H mph. Intriguing.
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:53.68,Default,,0000,0000,0000,,I f you are saying you all have the power to deflect any kind of hopeless future, then prove it to me.
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:55.64,Default,,0000,0000,0000,,P aradox, let's Duel!
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,L et's settle the score!
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:20:02.74,Default,,0000,0000,0000,,V ery well. Allow me to crush the Duel Monsters you stake so much faith in...
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:20.88,Default,,0000,0000,0000,,I 'm all pumped to beat you down!
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:25.58,Default,,0000,0000,0000,,W e won't let you have your way with our futures!
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Partner, you should leave this to me.
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:31.11,Default,,0000,0000,0000,,O ther Me...
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.51,Default,,0000,0000,0000,,O kay...
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:46.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't stand for a future where you use human lives for greater gain!
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:47.71,Default,,0000,0000,0000,,L et's go!!
Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:56.28,Default,,0000,0000,0000,,D uel!!
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:03.44,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}The future of the world all rests on your shoulders-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.91,Default,,0000,0000,0000,,I 'll take the first turn.
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Field Magic, Sinful Realm, Sin World!
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:28.38,Default,,0000,0000,0000,,S in World...?
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:29.91,Default,,0000,0000,0000,,A s long as this card is in play,
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.58,Default,,0000,0000,0000,,I can add a Monster with Sin in its name at random from my deck
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:37.74,Default,,0000,0000,0000,,i nto my hand instead of drawing during my Draw Phase!
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,I send the Cyber End Dragon in my Extra Deck to the Cemetery...
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:45.14,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Sin Cyber End Dragon!
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:53.74,Default,,0000,0000,0000,,H e sent a Monster in his Extra Deck directly to the Cemetery!
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:57.78,Default,,0000,0000,0000,,T he Sin Series is derived in a way that by sending the matching Monster to the Graveyard,
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:00.14,Default,,0000,0000,0000,,y ou can Special Summon its Sin Monster.
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:03.98,Default,,0000,0000,0000,,A 4000 Attack Power Monster coming out off the bat like that...
Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:09.38,Default,,0000,0000,0000,,I n normal cases, you would need a Fusion card to Summon Cyber End...
Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:13.64,Default,,0000,0000,0000,,B ut Sin Monsters are born by sacrificing its matching Monster...
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:14.84,Default,,0000,0000,0000,,L ight and Dark--
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:17.58,Default,,0000,0000,0000,,I s this the energy from the dark side?
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,T he first player cannot attack in the first turn.
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:23.88,Default,,0000,0000,0000,,I place one card face-down to end my turn.
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,N ow, it's your turn.
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:27.28,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:31.14,Default,,0000,0000,0000,,P lease let me go first.
Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:35.98,Default,,0000,0000,0000,,T his guy has been stealing Monsters from different eras and turning them into tools to destroy the world.
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:43.04,Default,,0000,0000,0000,,I n addition, my Stardust Dragon has also been used by him to destroy cities and throw history off course.
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:48.74,Default,,0000,0000,0000,,T o protect the people in all of our eras, our cities, and our dear friends...
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:52.34,Default,,0000,0000,0000,,I want to fight this Duel with everything I've got!
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:53.84,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm!
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:23:00.58,Default,,0000,0000,0000,,O kay, Yusei! Run that passion of yours right into him!
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Y es, sir!
Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:03.71,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:07.98,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Reincarnation of Hope!
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:10.11,Default,,0000,0000,0000,,B y sending two Monsters in my hand to the Cemetery,
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:15.78,Default,,0000,0000,0000,,I can add a Monster from my deck into my hand during our Standby Phase two turns from now!
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:17.48,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Junk Synchron!
Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:21.58,Default,,0000,0000,0000,,W hen this card is successfully Summoned,
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:24.98,Default,,0000,0000,0000,,i t Special Summons a Level Two or lower Monster in my Cemetery!
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:33.74,Default,,0000,0000,0000,,N ext, I activate the effect of the Bolt Hedgehog in my Cemetery!
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:37.24,Default,,0000,0000,0000,,W hen there is a Tuner on the field, it lets me Special Summon it!
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:43.94,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Tuning my Level Three Junk Synchron to my Level One Road Runner and my Level Two Bolt Hedgehog!
Dialogue: 0,0:23:44.91,0:23:50.94,Default,,0000,0000,0000,,W hen wishes cluster about the envoy of the gales, those wishes will become an impregnable shield!
Dialogue: 0,0:23:50.94,0:23:52.41,Default,,0000,0000,0000,,B ecome the path its light shines upon!
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:55.01,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon!
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:57.58,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Junk Gardna!
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:03.14,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon...!?
Dialogue: 0,0:24:03.14,0:24:06.18,Default,,0000,0000,0000,,T hat's one awesome move you used there, Yusei!
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:09.58,Default,,0000,0000,0000,,I place two cards-face down and end my turn.
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:15.64,Default,,0000,0000,0000,,U nfortunately, such a lowly Monster doesn't hold a candle to my Sin Cyber End.
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:19.61,Default,,0000,0000,0000,,W ith Stardust Dragon out of your possession, you are simply no match for me.
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.88,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn.
Dialogue: 0,0:24:21.88,0:24:24.68,Default,,0000,0000,0000,,A llow me to show all of you something interesting.
Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I send the Ultimate Gem God, Rainbow Dragon, in my deck to the Cemetery
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:31.81,Default,,0000,0000,0000,,t o Special Summon Sin Rainbow Dragon!
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:45.11,Default,,0000,0000,0000,,W hy, you! How dare you use Johan's card!
Dialogue: 0,0:24:45.11,0:24:47.54,Default,,0000,0000,0000,,T wo Monsters with 4000 Attack Power!?
Dialogue: 0,0:24:47.54,0:24:53.64,Default,,0000,0000,0000,,M y deck is a different dimensional area with the strongest cards from every and all eras.
Dialogue: 0,0:24:53.64,0:24:56.78,Default,,0000,0000,0000,,D isperse before its might!
Dialogue: 0,0:24:56.78,0:25:00.61,Default,,0000,0000,0000,,S in Rainbow Dragon! Over the Rainbow!!
Dialogue: 0,0:25:05.41,0:25:07.28,Default,,0000,0000,0000,,J unk Gardna's effect activates!
Dialogue: 0,0:25:07.28,0:25:12.04,Default,,0000,0000,0000,,T his card can switch a Monster attacking into Defense Mode once per opponent's turn.
Dialogue: 0,0:25:16.04,0:25:17.04,Default,,0000,0000,0000,,F ended that one off, did you?
Dialogue: 0,0:25:17.04,0:25:20.84,Default,,0000,0000,0000,,S till, Sin Cyber End has yet to attack.
Dialogue: 0,0:25:20.84,0:25:24.08,Default,,0000,0000,0000,,T ake this! Eternal Evolution Burst!!
Dialogue: 0,0:25:32.31,0:25:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:25:33.58,0:25:34.58,Default,,0000,0000,0000,,A re you okay?
Dialogue: 0,0:25:35.44,0:25:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Y es, I'll be fine.
Dialogue: 0,0:25:37.01,0:25:42.28,Default,,0000,0000,0000,,W hile Dueling in Sin World, when your Life is depleted, you meet your end.
Dialogue: 0,0:25:47.31,0:25:50.18,Default,,0000,0000,0000,,I activate Junk Gardna's other effect!
Dialogue: 0,0:25:50.18,0:25:54.34,Default,,0000,0000,0000,,W hen this card is destroyed, it switches one of my opponent's Monsters to Defense Mode!
Dialogue: 0,0:25:55.08,0:25:57.94,Default,,0000,0000,0000,,A lso, I activate the Trap, Miracle's Afterglow!
Dialogue: 0,0:25:57.94,0:26:02.31,Default,,0000,0000,0000,,T his revives a Monster destroyed by battle during this turn from the Cemetery!
Dialogue: 0,0:26:05.34,0:26:08.21,Default,,0000,0000,0000,,S orry, he took a lot of my Life.
Dialogue: 0,0:26:08.21,0:26:09.68,Default,,0000,0000,0000,,N o, you've done well.
Dialogue: 0,0:26:09.68,0:26:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Y ou managed to fend off attacks from two 4000 Attack Power hitters! Good going!
Dialogue: 0,0:26:14.51,0:26:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}... Judai-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:26:16.98,0:26:20.68,Default,,0000,0000,0000,,H is deck may be outrageously strong,
Dialogue: 0,0:26:20.68,0:26:24.21,Default,,0000,0000,0000,,b ut if we combine our forces, we can and will beat it!
Dialogue: 0,0:26:24.21,0:26:25.54,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm!
Dialogue: 0,0:26:25.54,0:26:29.24,Default,,0000,0000,0000,,S o, faced with a future set in defeat, you struggle through thick and thin.
Dialogue: 0,0:26:29.24,0:26:30.44,Default,,0000,0000,0000,,I nteresting.
Dialogue: 0,0:26:30.44,0:26:32.24,Default,,0000,0000,0000,,T his is a prime example of human contradiction.
Dialogue: 0,0:26:32.24,0:26:35.21,Default,,0000,0000,0000,,I place one card face-down and end my turn.
Dialogue: 0,0:26:35.21,0:26:38.61,Default,,0000,0000,0000,,H ere I go! I'm gonna show you the power of my Hero Deck!
Dialogue: 0,0:26:38.61,0:26:39.94,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:26:39.94,0:26:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Y usei, I'm borrowing some strength!
Dialogue: 0,0:26:43.48,0:26:45.61,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Fusion!
Dialogue: 0,0:26:45.61,0:26:50.21,Default,,0000,0000,0000,,I 'll fuse the Junk Gardna on the field with the Elemental Hero Neos in my hand!
Dialogue: 0,0:26:52.31,0:26:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Y usei! This is the new Hero with our combined strengths!
Dialogue: 0,0:26:57.08,0:27:00.48,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Elemental Hero Neos Knight!
Dialogue: 0,0:27:05.28,0:27:09.24,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight increases in Attack Power equal to half the Attack Power
Dialogue: 0,0:27:09.24,0:27:11.44,Default,,0000,0000,0000,,o f Neos and the fused Warrior-Type monster!
Dialogue: 0,0:27:13.41,0:27:18.08,Default,,0000,0000,0000,,G o, Neos Knight! Wrath of Neos Slash!!
Dialogue: 0,0:27:29.84,0:27:31.28,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight's effect!
Dialogue: 0,0:27:31.28,0:27:34.74,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight can attack twice in the same battle!
Dialogue: 0,0:27:34.74,0:27:35.64,Default,,0000,0000,0000,,N ow, go!
Dialogue: 0,0:27:35.64,0:27:36.48,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:27:44.31,0:27:45.88,Default,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:27:45.88,0:27:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Incredible. To think you defeated, not one, but two powerful Monsters.
Dialogue: 0,0:27:51.34,0:27:53.44,Default,,0000,0000,0000,,D on't get ahead of yourself, Judai!
Dialogue: 0,0:27:53.44,0:27:57.78,Default,,0000,0000,0000,,I t is now that I activate my Trap, Sin Tune!
Dialogue: 0,0:27:57.78,0:28:02.68,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Monster with Sin in its name is destroyed, this lets me draw two cards from my deck.
Dialogue: 0,0:28:02.68,0:28:06.11,Default,,0000,0000,0000,,I n that case, I place all of my hand face-down and end my turn.
Dialogue: 0,0:28:07.08,0:28:08.84,Default,,0000,0000,0000,,T hat's a drastic strategy.
Dialogue: 0,0:28:08.84,0:28:12.18,Default,,0000,0000,0000,,J udai, you're one daring Duelist.
Dialogue: 0,0:28:13.48,0:28:15.48,Default,,0000,0000,0000,,I believe in you and Yusei.
Dialogue: 0,0:28:15.48,0:28:17.81,Default,,0000,0000,0000,,T hat's why I'm willing to go the distance.
Dialogue: 0,0:28:17.81,0:28:22.68,Default,,0000,0000,0000,,R ight! We'll show him the mightiest combination out of us three!
Dialogue: 0,0:28:22.68,0:28:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Incredible. Faced with such a formidable enemy, the both of them are enjoying the Duel.
Dialogue: 0,0:28:27.58,0:28:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:28:29.01,0:28:34.31,Default,,0000,0000,0000,,I will add a Monster with Sin in its name at random into my hand in lieu of drawing.
Dialogue: 0,0:28:36.28,0:28:39.58,Default,,0000,0000,0000,,N ow I have all the key cards in my hand for victory.
Dialogue: 0,0:28:39.58,0:28:42.18,Default,,0000,0000,0000,,I t would appear that your hope is at its end.
Dialogue: 0,0:28:42.18,0:28:45.98,Default,,0000,0000,0000,,I send Stardust Dragon from my Extra Deck into the Graveyard...
Dialogue: 0,0:28:46.51,0:28:49.01,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:28:56.94,0:28:58.88,Default,,0000,0000,0000,,S tardust...
Dialogue: 0,0:29:01.28,0:29:04.41,Default,,0000,0000,0000,,H ow dare you reduce Stardust Dragon to that!
Dialogue: 0,0:29:05.38,0:29:09.31,Default,,0000,0000,0000,,A llow me to unleash Stardust Dragon's power to its fullest.
Dialogue: 0,0:29:09.31,0:29:11.64,Default,,0000,0000,0000,,I Summon Sin Parallel Gear!
Dialogue: 0,0:29:13.38,0:29:17.71,Default,,0000,0000,0000,,I 'm Tuning Sin Parallel Gear to Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:29:17.71,0:29:18.64,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:29:18.64,0:29:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Y ou are not the {\i1}only one{\i0} capable of Synchro Summoning.
Dialogue: 0,0:29:26.71,0:29:29.08,Default,,0000,0000,0000,,O Darkness born from the dimensional rifts,
Dialogue: 0,0:29:29.08,0:29:32.31,Default,,0000,0000,0000,,P ull the curtain of ruin on this stage beyond time and space!
Dialogue: 0,0:29:33.74,0:29:36.71,Default,,0000,0000,0000,,S ynchro Summon! Sin Paradox Dragon!
Dialogue: 0,0:29:40.78,0:29:42.28,Default,,0000,0000,0000,,I t's huge!
Dialogue: 0,0:29:42.28,0:29:45.28,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon's effect activates!
Dialogue: 0,0:29:45.28,0:29:47.31,Default,,0000,0000,0000,,W hen successfully Synchro Summoned,
Dialogue: 0,0:29:47.31,0:29:51.24,Default,,0000,0000,0000,,i t will resurrect a Synchro Monster in the Cemetery, ignoring Summoning Conditions.
Dialogue: 0,0:29:51.24,0:29:53.58,Default,,0000,0000,0000,,B e reborn, Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:29:55.71,0:29:57.65,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon...
Dialogue: 0,0:29:57.65,0:30:01.75,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon reduces the Attack Power of all of your Monsters
Dialogue: 0,0:30:01.75,0:30:04.61,Default,,0000,0000,0000,,b y the Attack Power of the resurrected Monster.
Dialogue: 0,0:30:04.61,0:30:06.88,Default,,0000,0000,0000,,F eel its curse, Neos Knight!
Dialogue: 0,0:30:08.61,0:30:09.85,Default,,0000,0000,0000,,N eos Knight!
Dialogue: 0,0:30:09.85,0:30:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}This is not good. If they take an attack at this rate, then Judai and the others will lose-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:30:14.31,0:30:17.98,Default,,0000,0000,0000,,F arewell, historic Duelists!
Dialogue: 0,0:30:17.98,0:30:21.91,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon, destroy Neos Knight!
Dialogue: 0,0:30:26.25,0:30:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Heads up, Judai.
Dialogue: 0,0:30:27.41,0:30:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, I know.
Dialogue: 0,0:30:28.61,0:30:31.31,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Hero Barrier!
Dialogue: 0,0:30:31.31,0:30:35.88,Default,,0000,0000,0000,,W hen an Elemental Hero is on the field, it'll negate one of my opponent Monster's attacks!
Dialogue: 0,0:30:38.41,0:30:39.35,Default,,0000,0000,0000,,G reat!
Dialogue: 0,0:30:39.35,0:30:40.15,Default,,0000,0000,0000,,A lright!
Dialogue: 0,0:30:40.15,0:30:41.38,Default,,0000,0000,0000,,D amn your shrewd tricks!
Dialogue: 0,0:30:41.38,0:30:43.81,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Sin Claw Stream!
Dialogue: 0,0:30:43.81,0:30:49.05,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Monster with Sin in its name is on the field, it destroys an opponent's Monster!
Dialogue: 0,0:30:54.28,0:30:56.68,Default,,0000,0000,0000,,B ut it's now that my Trap activates!
Dialogue: 0,0:30:56.68,0:30:58.45,Default,,0000,0000,0000,,E lemental Mirage!
Dialogue: 0,0:30:58.45,0:31:03.45,Default,,0000,0000,0000,,W hen an Elemental Hero on the field is destroyed, it revives that Monster!
Dialogue: 0,0:31:03.45,0:31:05.25,Default,,0000,0000,0000,,B e revived, Neos Knight!
Dialogue: 0,0:31:08.45,0:31:09.81,Default,,0000,0000,0000,,N ice going, Judai!
Dialogue: 0,0:31:10.45,0:31:14.31,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't dream of leaving my field open when passing things off to you, Yugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:31:14.31,0:31:18.68,Default,,0000,0000,0000,,R ight. Judai, I'll carry on your drive to fight!
Dialogue: 0,0:31:20.41,0:31:23.61,Default,,0000,0000,0000,,N o matter how many times you revive your Monsters, it's futile.
Dialogue: 0,0:31:23.61,0:31:26.35,Default,,0000,0000,0000,,S o long as Stardust Dragon is on my field,
Dialogue: 0,0:31:26.35,0:31:30.08,Default,,0000,0000,0000,,S in Paradox Dragon's effect will reduce the Attack Power
Dialogue: 0,0:31:30.08,0:31:34.28,Default,,0000,0000,0000,,o f your Monsters by Stardust Dragon's own Attack Power.
Dialogue: 0,0:31:34.28,0:31:36.41,Default,,0000,0000,0000,,S tardust Dragon...
Dialogue: 0,0:31:36.41,0:31:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:31:37.65,0:31:41.58,Default,,0000,0000,0000,,I 'll get back your Stardust Dragon at all costs!
Dialogue: 0,0:31:41.58,0:31:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:31:43.55,0:31:46.98,Default,,0000,0000,0000,,I place two cards face-down and end my turn.
Dialogue: 0,0:31:46.98,0:31:49.21,Default,,0000,0000,0000,,H ere I go, Paradox!
Dialogue: 0,0:31:49.21,0:31:51.15,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:55.95,Default,,0000,0000,0000,,C ome, Spirit of the Nameless Pharaoh!
Dialogue: 0,0:31:55.95,0:31:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}, use my strength!
Dialogue: 0,0:31:58.98,0:31:59.85,Default,,0000,0000,0000,,R ight.
Dialogue: 0,0:32:00.38,0:32:05.85,Default,,0000,0000,0000,,I 'll add one Monster Card from my deck into my hand due to Reincarnation of Hope's effect.
Dialogue: 0,0:32:05.85,0:32:08.91,Default,,0000,0000,0000,,A nd I'm choosing... the Black Magician!
Dialogue: 0,0:32:08.91,0:32:11.01,Default,,0000,0000,0000,,O f course it's the Black Magician...
Dialogue: 0,0:32:11.01,0:32:14.48,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Ancient Rule!
Dialogue: 0,0:32:14.48,0:32:18.48,Default,,0000,0000,0000,,I t allows me to Special Summon a Level Five or higher Normal Monster in my hand!
Dialogue: 0,0:32:18.48,0:32:23.41,Default,,0000,0000,0000,,S how yourself! My mightiest servant, Black Magician!
Dialogue: 0,0:32:28.55,0:32:31.81,Default,,0000,0000,0000,,S o, this is Yugi-{\i1}san{\i0}'s Ace Card, the Black Magician...!
Dialogue: 0,0:32:31.81,0:32:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Y eah, here's Blamagi!
Dialogue: 0,0:32:33.78,0:32:37.25,Default,,0000,0000,0000,,H owever, it will be inflicted by Sin Paradox Dragon's effect.
Dialogue: 0,0:32:38.91,0:32:42.61,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}As long as Stardust is on his field, they don't have a chance-{\i0}nya{\i1}.
Dialogue: 0,0:32:42.61,0:32:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:32:44.41,0:32:48.11,Default,,0000,0000,0000,,F orget about me and destroy Stardust Dragon.
Dialogue: 0,0:32:48.41,0:32:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:32:49.58,0:32:54.15,Default,,0000,0000,0000,,S tardust wouldn't want to continue being used by him.
Dialogue: 0,0:32:57.91,0:33:00.15,Default,,0000,0000,0000,,W hat's the matter? Bring it on.
Dialogue: 0,0:33:02.25,0:33:06.75,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Student-Teacher Ties, from my hand!
Dialogue: 0,0:33:06.75,0:33:10.75,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Black Magician is on my field, it allows me to Special Summon his disciple,
Dialogue: 0,0:33:10.75,0:33:12.85,Default,,0000,0000,0000,,t he Black Magician Girl, in Defense Mode!
Dialogue: 0,0:33:14.71,0:33:18.38,Default,,0000,0000,0000,,M entor, we have quite the tough-looking foe on our hands...
Dialogue: 0,0:33:18.38,0:33:23.45,Default,,0000,0000,0000,,D o not falter. With us and our master joining forces, victory is assured!
Dialogue: 0,0:33:23.45,0:33:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Y es, sir!
Dialogue: 0,0:33:24.05,0:33:27.38,Default,,0000,0000,0000,,N ext, I activate Miraculous Magic Gate!
Dialogue: 0,0:33:27.98,0:33:31.21,Default,,0000,0000,0000,,W hen there are two or more Spellcasters on my field,
Dialogue: 0,0:33:31.21,0:33:35.55,Default,,0000,0000,0000,,i t switches an opponent's Monster to Defense Mode and gains control of it.
Dialogue: 0,0:33:37.48,0:33:38.41,Default,,0000,0000,0000,,D on't get hasty...
Dialogue: 0,0:33:38.41,0:33:41.15,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Trap Card, Sin Force!
Dialogue: 0,0:33:41.15,0:33:45.48,Default,,0000,0000,0000,,T he Monster equipped with this card cannot be affected by an opponent's Magic effects.
Dialogue: 0,0:33:45.48,0:33:48.68,Default,,0000,0000,0000,,T hat makes you unable to steal my Paradox Dragon.
Dialogue: 0,0:33:48.68,0:33:49.91,Default,,0000,0000,0000,,T hen that just means...
Dialogue: 0,0:33:55.81,0:33:56.75,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:34:02.21,0:34:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Y usei, I've got your card back!
Dialogue: 0,0:34:06.61,0:34:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:34:07.61,0:34:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Y ou planned on stealing Stardust Dragon back from the very start, didn't you?
Dialogue: 0,0:34:11.35,0:34:18.71,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm, that means Sin Paradox Dragon's effect is gone and our Monsters' Attack Powers will return to normal!
Dialogue: 0,0:34:23.95,0:34:25.45,Default,,0000,0000,0000,,N ot bad, Yugi.
Dialogue: 0,0:34:25.45,0:34:28.38,Default,,0000,0000,0000,,T hough, even if you regain your Attack Power,
Dialogue: 0,0:34:28.38,0:34:34.88,Default,,0000,0000,0000,,P aradox Dragon's Attack Power is 4000 -- a far cry away from any of your Monster's Attack Power.
Dialogue: 0,0:34:34.88,0:34:36.81,Default,,0000,0000,0000,,I wonder about that.
Dialogue: 0,0:34:37.65,0:34:41.18,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Magic Card, Black Twin Boost!
Dialogue: 0,0:34:41.18,0:34:47.08,Default,,0000,0000,0000,,I t'll increase the Attack Power of a Black Magician by the Attack Power of a Black Magician Girl during this turn!
Dialogue: 0,0:34:47.08,0:34:47.95,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:34:47.95,0:34:51.01,Default,,0000,0000,0000,,T heir total Attack Power is 4500!
Dialogue: 0,0:34:51.01,0:34:54.65,Default,,0000,0000,0000,,G reater than that of your Sin Paradox Dragon!
Dialogue: 0,0:34:54.65,0:34:58.18,Default,,0000,0000,0000,,G o! Black Magician, Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:34:58.18,0:34:59.25,Default,,0000,0000,0000,,H ere goes!
Dialogue: 0,0:34:59.25,0:35:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Y es, Mentor!
Dialogue: 0,0:35:03.55,0:35:04.38,Default,,0000,0000,0000,,B lack!
Dialogue: 0,0:35:04.38,0:35:05.05,Default,,0000,0000,0000,,T win!
Dialogue: 0,0:35:05.05,0:35:06.35,Default,,0000,0000,0000,,B urst!!
Dialogue: 0,0:35:13.35,0:35:14.35,Default,,0000,0000,0000,,T hat did it!
Dialogue: 0,0:35:14.35,0:35:15.31,Default,,0000,0000,0000,,A mazing!
Dialogue: 0,0:35:15.31,0:35:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Victory is in sight now-{\i0}nya{\i1}!
Dialogue: 0,0:35:20.45,0:35:22.71,Default,,0000,0000,0000,,T he true battle begins now!
Dialogue: 0,0:35:22.71,0:35:26.25,Default,,0000,0000,0000,,G ive up. You no longer have any Monsters on your field!
Dialogue: 0,0:35:26.25,0:35:27.88,Default,,0000,0000,0000,,N o, not yet.
Dialogue: 0,0:35:29.05,0:35:32.35,Default,,0000,0000,0000,,T hat last attack may have seemed to be right at first glance...
Dialogue: 0,0:35:32.35,0:35:35.25,Default,,0000,0000,0000,,. ..but it was a huge mistake on your parts!
Dialogue: 0,0:35:35.25,0:35:36.45,Default,,0000,0000,0000,,W hat the!?
Dialogue: 0,0:35:36.45,0:35:39.61,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Sin Paradigm Shift!
Dialogue: 0,0:35:39.61,0:35:42.41,Default,,0000,0000,0000,,W hen Sin Paradox Dragon is destroyed,
Dialogue: 0,0:35:42.41,0:35:49.18,Default,,0000,0000,0000,,b y sacrificing myself and halving my Life Points, it will Special Summon Sin Truth Dragon!
Dialogue: 0,0:36:07.61,0:36:10.55,Default,,0000,0000,0000,,C razy jerk changed himself into his monster!
Dialogue: 0,0:36:10.55,0:36:12.18,Default,,0000,0000,0000,,5 000 Attack Points...!
Dialogue: 0,0:36:12.18,0:36:16.11,Default,,0000,0000,0000,,I will eliminate the lot of you by my own hand.
Dialogue: 0,0:36:17.38,0:36:20.35,Default,,0000,0000,0000,,I place two cards face-down and end my turn!
Dialogue: 0,0:36:20.35,0:36:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Guys...
Dialogue: 0,0:36:22.55,0:36:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Oh, no-{\i0}nya{\i1}. Pegasus will be here any moment-{\i0}nya{\i1}!
Dialogue: 0,0:36:27.61,0:36:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I feel somewhat uneasy, for whatever reason.
Dialogue: 0,0:36:36.55,0:36:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:36:38.28,0:36:40.51,Default,,0000,0000,0000,,H e's going to be fine.
Dialogue: 0,0:36:40.51,0:36:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Y eah.
Dialogue: 0,0:36:45.28,0:36:46.81,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn.
Dialogue: 0,0:36:46.81,0:36:49.01,Default,,0000,0000,0000,,I activate Sin Selector!
Dialogue: 0,0:36:49.01,0:36:55.35,Default,,0000,0000,0000,,I remove Sin Parallel Gear and Sin Cyber End from play to add two cards from my deck into my hand.
Dialogue: 0,0:36:55.35,0:37:00.68,Default,,0000,0000,0000,,N ext, I send two cards from my deck into my Cemetery.
Dialogue: 0,0:37:00.68,0:37:03.98,Default,,0000,0000,0000,,A ppear now, Sin Blue-Eyes White Dragon!
Dialogue: 0,0:37:03.98,0:37:06.41,Default,,0000,0000,0000,,S in Red-Eyes Black Dragon!
Dialogue: 0,0:37:09.11,0:37:11.31,Default,,0000,0000,0000,,B lue-Eyes and Red-Eyes too!?
Dialogue: 0,0:37:11.31,0:37:12.98,Default,,0000,0000,0000,,G o! Black Fire Blast!!
Dialogue: 0,0:37:16.58,0:37:22.98,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Sin Monster destroys an opposing Monster, Sin Truth Dragon will destroy all opposing Monsters!
Dialogue: 0,0:37:22.98,0:37:23.88,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:37:23.88,0:37:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Q uick-Play Magic! Fusion Cancel!
Dialogue: 0,0:37:31.45,0:37:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Y usei, now!
Dialogue: 0,0:37:33.95,0:37:35.91,Default,,0000,0000,0000,,J unk Gardna's effect activates!
Dialogue: 0,0:37:35.91,0:37:37.51,Default,,0000,0000,0000,,W hen an opponent launches an attack,
Dialogue: 0,0:37:37.51,0:37:40.65,Default,,0000,0000,0000,,i t will, only once, change an opponent's Monster to Defense Mode!
Dialogue: 0,0:37:44.71,0:37:46.58,Default,,0000,0000,0000,,G reat job! Judai, Yusei!
Dialogue: 0,0:37:46.58,0:37:51.01,Default,,0000,0000,0000,,H owever, Sin Blue-Eyes Dragon has yet to attack!
Dialogue: 0,0:37:54.98,0:37:56.48,Default,,0000,0000,0000,,B lack Magician!
Dialogue: 0,0:37:57.48,0:38:00.95,Default,,0000,0000,0000,,T hat activates the effect of myself, Sin Truth Dragon.
Dialogue: 0,0:38:00.95,0:38:04.75,Default,,0000,0000,0000,,D estroying all of your Monsters!
Dialogue: 0,0:38:09.08,0:38:12.15,Default,,0000,0000,0000,,S tardust's effect! Victim Sanctuary!!
Dialogue: 0,0:38:12.15,0:38:19.11,Default,,0000,0000,0000,,B y releasing Stardust Dragon, it negates and destroys an effect that destroys cards!
Dialogue: 0,0:38:19.11,0:38:20.08,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:38:20.08,0:38:21.78,Default,,0000,0000,0000,,T he only one going away is you!
Dialogue: 0,0:38:25.78,0:38:26.71,Default,,0000,0000,0000,,D on't trifle with me!
Dialogue: 0,0:38:26.71,0:38:29.18,Default,,0000,0000,0000,,S in Truth Dragon's effect activates!
Dialogue: 0,0:38:29.18,0:38:33.98,Default,,0000,0000,0000,,B y removing the Sin Rainbow Dragon in my Cemetery, it negates the effect of myself!
Dialogue: 0,0:38:34.45,0:38:38.81,Default,,0000,0000,0000,,A nd I still have myself, Sin Truth Dragon's attack left!
Dialogue: 0,0:38:43.95,0:38:46.78,Default,,0000,0000,0000,,T his annihilates all of your Monsters!
Dialogue: 0,0:38:47.98,0:38:54.25,Default,,0000,0000,0000,,P lus, for each Monster destroyed by this effect, you all take 800 points of damage!
Dialogue: 0,0:38:59.85,0:39:03.18,Default,,0000,0000,0000,,G rovel on your knees! Wallow in despair!
Dialogue: 0,0:39:03.18,0:39:07.88,Default,,0000,0000,0000,,A fter all that, all our Monsters get wiped out...
Dialogue: 0,0:39:07.88,0:39:10.51,Default,,0000,0000,0000,,B ut my attack isn't done yet!
Dialogue: 0,0:39:10.51,0:39:13.55,Default,,0000,0000,0000,,I activate the Quick-Play Magic, Sin Cross!
Dialogue: 0,0:39:13.55,0:39:18.15,Default,,0000,0000,0000,,I t resurrects a Sin Monster in the Cemetery until the end of this turn!
Dialogue: 0,0:39:18.48,0:39:21.31,Default,,0000,0000,0000,,B e reborn, Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:39:24.21,0:39:25.58,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:39:25.58,0:39:27.81,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}They only have 500 Life left...
Dialogue: 0,0:39:27.81,0:39:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}If they get attacked now, they have no way to defend it-{\i0}nya{\i1}...
Dialogue: 0,0:39:31.45,0:39:33.11,Default,,0000,0000,0000,,I 've won!
Dialogue: 0,0:39:33.11,0:39:34.18,Default,,0000,0000,0000,,B e gone!
Dialogue: 0,0:39:34.18,0:39:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi, Judai, Yusei!
Dialogue: 0,0:39:36.38,0:39:39.35,Default,,0000,0000,0000,,G o! Sin Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:39:42.15,0:39:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Y usei! You said that people have the power to change a hopeless future, did you not?
Dialogue: 0,0:39:46.71,0:39:50.88,Default,,0000,0000,0000,,J ust what do you plan on changing from this future!?
Dialogue: 0,0:39:51.65,0:39:53.11,Default,,0000,0000,0000,,I s it useless?
Dialogue: 0,0:39:55.81,0:39:57.88,Default,,0000,0000,0000,,O ur future...
Dialogue: 0,0:39:59.01,0:40:00.18,Default,,0000,0000,0000,,. ..is in ruin...
Dialogue: 0,0:40:00.18,0:40:01.81,Default,,0000,0000,0000,,W hat's the deal, Yusei?
Dialogue: 0,0:40:02.15,0:40:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Y ou're giving up now? After you traveled all the way through time to get this far?
Dialogue: 0,0:40:08.68,0:40:13.51,Default,,0000,0000,0000,,I t's our belief in Duel Monsters that caused us to travel time and meet one another.
Dialogue: 0,0:40:13.51,0:40:16.25,Default,,0000,0000,0000,,I f so, there must be a meaning behind it.
Dialogue: 0,0:40:16.25,0:40:22.45,Default,,0000,0000,0000,,W hether our futures are the wrong ones is up to us to decide!
Dialogue: 0,0:40:22.45,0:40:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Q uick-Play Magic! Flute of Calling Kuriboh!
Dialogue: 0,0:40:24.95,0:40:28.71,Default,,0000,0000,0000,,I can add a Kuriboh or Winged Kuriboh from my deck into my hand!
Dialogue: 0,0:40:28.71,0:40:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Y ugi-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:40:30.01,0:40:32.01,Default,,0000,0000,0000,,C ome, Kuriboh!
Dialogue: 0,0:40:33.25,0:40:35.41,Default,,0000,0000,0000,,I activate Kuriboh's effect!
Dialogue: 0,0:40:35.41,0:40:39.81,Default,,0000,0000,0000,,B y sending this card to the Cemetery, it reduces one instance of Battle Damage to 0!
Dialogue: 0,0:40:48.81,0:40:49.85,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:40:53.41,0:40:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}They did it! They blocked it-{\i0}nya{\i1}!
Dialogue: 0,0:40:55.01,0:40:58.75,Default,,0000,0000,0000,,I mpossible! Are you saying that you've blocked every single one of my attacks!?
Dialogue: 0,0:40:58.75,0:41:02.25,Default,,0000,0000,0000,,A t the end of this turn, Sin Cross' effect will stop,
Dialogue: 0,0:41:02.25,0:41:05.71,Default,,0000,0000,0000,,m aking your Sin Stardust Dragon vanish in the process!
Dialogue: 0,0:41:06.95,0:41:11.51,Default,,0000,0000,0000,,T hen, through its Monster Effect, the real Stardust Dragon will revive!
Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:23.51,Default,,0000,0000,0000,,S tardust...
Dialogue: 0,0:41:25.45,0:41:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Y usei...
Dialogue: 0,0:41:28.71,0:41:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Y ou have friends in your era who believe in you, waiting for you to come home, don't you?
Dialogue: 0,0:41:55.71,0:42:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Y usei!
Dialogue: 0,0:42:01.31,0:42:03.51,Default,,0000,0000,0000,,J udai-{\i1}san{\i0}, Yugi-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:42:03.51,0:42:07.68,Default,,0000,0000,0000,,. ..I will never give up, for the sake of my friends!
Dialogue: 0,0:42:07.68,0:42:09.01,Default,,0000,0000,0000,,M m-hmm!
Dialogue: 0,0:42:09.01,0:42:10.48,Default,,0000,0000,0000,,G o, Yusei!
Dialogue: 0,0:42:14.55,0:42:17.85,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Stardust Mirage!
Dialogue: 0,0:42:17.85,0:42:20.01,Default,,0000,0000,0000,,W hen a Stardust Dragon is on the field,
Dialogue: 0,0:42:20.01,0:42:24.08,Default,,0000,0000,0000,,t his will resurrect all of our Monsters destroyed during this turn!
Dialogue: 0,0:42:30.25,0:42:32.95,Default,,0000,0000,0000,,W hat!? All of your Monsters--!
Dialogue: 0,0:42:32.95,0:42:34.41,Default,,0000,0000,0000,,I t's my turn!
Dialogue: 0,0:42:34.41,0:42:38.38,Default,,0000,0000,0000,,I won't give up on the future I'm headed towards!
Dialogue: 0,0:42:38.38,0:42:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Y ep, that's right, Yusei! Trap, activate!
Dialogue: 0,0:42:41.35,0:42:43.11,Default,,0000,0000,0000,,N eos Spiral Force!
Dialogue: 0,0:42:43.11,0:42:47.01,Default,,0000,0000,0000,,T his will double the Attack Power of a Monster on the field!
Dialogue: 0,0:42:47.01,0:42:50.21,Default,,0000,0000,0000,,T rap, activate! Black Spiral Force!
Dialogue: 0,0:42:50.21,0:42:51.35,Default,,0000,0000,0000,,T hat's right, Yusei!
Dialogue: 0,0:42:51.35,0:42:54.18,Default,,0000,0000,0000,,T he only thing we can do is head forward!
Dialogue: 0,0:42:54.18,0:42:59.08,Default,,0000,0000,0000,,T his card further doubles the Attack Power of a Monster on the field!
Dialogue: 0,0:42:59.91,0:43:02.01,Default,,0000,0000,0000,,A n Attack Power of 10000!?
Dialogue: 0,0:43:02.01,0:43:02.85,Default,,0000,0000,0000,,H ere goes!
Dialogue: 0,0:43:08.41,0:43:10.01,Default,,0000,0000,0000,,B lack Magician!
Dialogue: 0,0:43:12.88,0:43:14.75,Default,,0000,0000,0000,,E lemental Hero Neos!
Dialogue: 0,0:43:17.58,0:43:20.71,Default,,0000,0000,0000,,T his is our power to head toward the future!
Dialogue: 0,0:43:20.71,0:43:22.98,Default,,0000,0000,0000,,G o, Stardust Dragon!
Dialogue: 0,0:43:36.31,0:43:39.18,Default,,0000,0000,0000,,S hooting Spiral Sonic!!
Dialogue: 0,0:43:39.18,0:43:39.85,Default,,0000,0000,0000,,W hat!?
Dialogue: 0,0:43:45.31,0:43:49.88,Default,,0000,0000,0000,,D oes this mean that... my experiment was incorrect!?
Dialogue: 0,0:44:09.75,0:44:12.28,Default,,0000,0000,0000,,I made these cards especially for today!
Dialogue: 0,0:44:12.28,0:44:13.98,Default,,0000,0000,0000,,P lease take them home with you!
Dialogue: 0,0:44:10.05,0:44:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}--Alright!
Dialogue: 0,0:44:11.15,0:44:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \an8}--Please!
Dialogue: 0,0:44:14.01,0:44:14.88,Default,,0000,0000,0000,,T hank you!
Dialogue: 0,0:44:14.88,0:44:17.85,Default,,0000,0000,0000,,I may have lost in the tourney, but I want one more go!
Dialogue: 0,0:44:17.85,0:44:19.81,Default,,0000,0000,0000,,--One more, please?\N --Heh, how many pictures are you gonna take?
Dialogue: 0,0:44:24.01,0:44:25.28,Default,,0000,0000,0000,,A re you guys going?
Dialogue: 0,0:44:25.28,0:44:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Y es, we still have a lot left undone in our own eras.
Dialogue: 0,0:44:31.18,0:44:34.31,Default,,0000,0000,0000,,H owever, I think we'll be able to meet again.
Dialogue: 0,0:44:34.31,0:44:37.25,Default,,0000,0000,0000,,A nd when we do, please allow me a Duel.
Dialogue: 0,0:44:37.25,0:44:41.28,Default,,0000,0000,0000,,R ight, I'm sure of it! We'll meet again someday!
Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:46.21,Default,,0000,0000,0000,,A s long as we believe in Duel Monsters, our bonds will always be joined together!
Dialogue: 0,0:45:11.81,0:45:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I have no idea whether the hopeless future Paradox spoke of is the truth or not...
Dialogue: 0,0:45:19.88,0:45:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}But...
Dialogue: 0,0:45:21.11,0:45:24.35,Default,,0000,0000,0000,,- Yusei!\N {\i1}- We're the ones who decide the future!
Dialogue: 0,0:45:26.28,0:45:28.81,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Yugi-{\i0}san{\i1}, Judai-{\i0}san{\i1}...
Dialogue: 0,0:45:28.81,0:45:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}I will protect them.
Dialogue: 0,0:45:30.18,0:45:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}My irreplaceable friends and our future!
Dialogue: 0,0:45:36.78,0:45:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Won't say what I got to say, lucy ku ku lucy
Dialogue: 0,0:45:43.68,0:45:49.91,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Want to change, but can't change, munassy muna muna nassy
Dialogue: 0,0:45:49.91,0:45:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}C'mon, be brave, hold on to hope, toss away the past, and go to the future.
Dialogue: 0,0:45:57.41,0:46:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Take each others' hands, cheer each other on; don't you want to
Dialogue: 0,0:46:05.85,0:46:08.88,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}control the light to your will?
Dialogue: 0,0:46:15.55,0:46:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}An uneasy night sure is lonely, savissy sasa vissy
Dialogue: 0,0:46:22.78,0:46:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You're so afraid you won't take one step, scary sca sca sca
Dialogue: 0,0:46:28.71,0:46:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You're just going to wait here and not do a thing?
Dialogue: 0,0:46:35.78,0:46:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You won't be the same, once I make you into my shining make up.
Dialogue: 0,0:46:45.11,0:46:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}With that fine skin, those cherry lips, tantalizingly cute smile,
Dialogue: 0,0:46:52.55,0:47:00.65,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}those glittering nails, hair gussied up, you've fixed yourself up nice,
Dialogue: 0,0:47:00.65,0:47:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}so can I take you into my arms?
Dialogue: 0,0:47:07.21,0:47:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Can't be the me I want to be, nassy ka ka nassy
Dialogue: 0,0:47:14.48,0:47:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Can't stop the negative thoughts, negatty ga ga ga
Dialogue: 0,0:47:20.15,0:47:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Are you giving up on what you believe?
Dialogue: 0,0:47:27.35,0:47:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}You can be strong, once I make you into my magic make up.
Dialogue: 0,0:47:36.28,0:47:44.05,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}With that silky skin, glossy lips, scent as sweet as any fruit,
Dialogue: 0,0:47:44.05,0:47:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}glistening nails, and seductive wavy hair, you've fixed yourself up nice,
Dialogue: 0,0:47:52.51,0:47:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}so can I take you into my arms?
Dialogue: 0,0:48:09.38,0:48:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}pri hani fei pri hani fei oh oh
Dialogue: 0,0:48:22.95,0:48:30.38,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}With that fine skin, those cherry lips, tantalizingly cute smile,
Dialogue: 0,0:48:30.38,0:48:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}those glittering nails, hair gussied up, you've fixed yourself up nice,
Dialogue: 0,0:48:38.58,0:48:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}and I want to take you in my arms.
Dialogue: 0,0:48:40.68,0:48:48.11,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}C'mon, be brave, hold on to hope, toss away the past, and go to the future.
Dialogue: 0,0:48:48.11,0:48:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}Take each others' hands, cheer each other on; don't you want to
Dialogue: 0,0:48:56.45,0:48:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{ \i1}control the light to your will?
Dialogue: 0,0:49:00.55,0:49:13.58,Default,,0000,0000,0000,," Thank you for supporting our 10th anniversary."
Dialogue: 0,0:49:02.18,0:49:13.58,Default,,0000,0000,0000,," Please keep continuing to enjoy the "Yu-Gi-Oh!" anime!"

Horoko, there were a few lines you either missed or forgot to post in the script that I added in. The only one I wasn't too sure of is in bold, during Paradox' introduction to Yugi and company. If you wouldn't mind, could you check out that line and post the corrected line if it needs correcting? Thanks.

I also noticed you had the last three lines of the lyrics re-looping to the wrong section of the chorus, so I fixed that as well. Did you make any significant changes in the lyrics? I added them before you posted that.

The Dailymotion version will come soon.

I have to fix a lot in this because I kind of translated on the fly for the most part. That line goes like this, though:

The future you consider correct is incorrect,
and the future that you may first consider incorrect is, in fact, correct.

The lyrics only have 2 lines changed, changing any instance of "make you up in" instead of "make you into" because otherwise it kind of sounds weird.

[MAX_COLA_POWER]

We really appreciate your hard work Umi^^. I'm gonna wait for the un-mirrored version. If it doesn't appear, I'll download yours^^.

[Makoeyes987]

Paradox's demise was never revealed. For all we know, 'this' Paradox went back to the future after his defeat to become the bald old man we see in the series.

The series itself explains he was made into a remnant robot created by Zone and sent into the past, so no. He died in the past.

Dark Magician & Dark Magician Girl talking. (Yes they're iconic & all but c'mon, it was irrrelevant to the plot. You don't see Neos talking do you & he protected Judai from a real attack?)

Actually in Duel Monsters they do, since they ARE the spirits of Mahaddo and Mana. they aren't made up monsters like Neos. They spoke in the Ceremonial Duel and various times in Millennium World. Neos spoke in GX too....

[Lia]

- Dark Magician & Dark Magician Girl talking. (Yes they're iconic & all but c'mon, it was irrrelevant to the plot. You don't see Neos talking do you & he protected Judai from a real attack?)

The series itself explains he was made into a remnant robot created by Zone and sent into the past, so no. He died in the past.Actually in Duel Monsters they do, since they ARE the spirits of Mahaddo and Mana. they aren't made up monsters like Neos. They spoke in the Ceremonial Duel and various times in Millennium World. Neos spoke in GX too....

BMG also spoke in the Noa's Arc episodes during the duel with Anzu. I know that was a virtual reality, so it might not count, but I also didn't find strange that the magicians were speaking to each-other in the movie. I even actually liked it.

Since I don't like to make a list with pros, cons and neutrals, for me the most memorable thing in this movie will be the GORGEOUS art design and animation. I love Kagami's style to death and really missed this guy. The second place is taken from the good old DM & GX VAs and the original music, which we all greatly missed. The third place is probably for Paradox, since the 5D'S anime didn't respected his importance as a character and didn't even show him in younger age (well, once, but it was again just a movie footage)
And the movie's biggest mistake, or let's call it omission, is that the Egyptian Gods weren't shown. I know Stardust Dragon's """awesomeness""" would've been upstaged in this case, but it's still really big shame. Another minus is the short duration and that there was no opportunity for deeper communication/interaction between the protagonists, but I won't get into that because there's no meaning.

Nevertheless, this movie was a really nice small gift for all fans of the YGO anime series and I definitely don't regret it was made.

[YamiMario]

Just watched it with subs. It was good, but nothing amazing (except for the animation). It just felt so rushed because of it's short time limit, like it was a trailer for something bigger, at least for the pre-duel part of the movie.

They didn't use the character's personalities that much, (in fact, I feel that the 4Kids version did that better), making the whole meeting between the three just seem like a gimmick, and it shouldn't be when it's the focus on the movie.

I really expected more of the music too. Why they used NONE of DM's soundtrack (well, unless you count the GX version of Passionate Duelists, which isn't really that good to me anyways) is beyond me. Don't get me wrong, GX and 5D's both have really good tracks (<3 Light and Darkness), but when most of the movie takes place in Yugi's time, plus that it's a 10th anniversary movie makes it feel like they really left something important out.

Not only that, a lot of the music there was felt very misplaced, like it would play at the wrong situations. That's not to say it didn't have good moments, the music during Paradox's final Battle Phase gave some incredible tension, but overall, I'm sort of disappointed in the music in this movie, especially because I feel that it's one of the highlights of the franchise. The music in the 4Kids version is much better placed, honestly. I've never talked very good about 4Kids' music choices, but this is an exception.

The Duel itself was really good though, and the animation was fantastic, but it's way too short, making it lack in a lot of places. It's still a good watch, though. I'm tempted to say that the 4Kids version actually is better as a whole, but I'll wait until I get the DVD with both versions.

[YYugi]

And the movie's biggest mistake, or let's call it omission, is that the Egyptian Gods weren't shown. I know Stardust Dragon's """awesomeness""" would've been upstaged in this case, but it's still really big shame. Another minus is the short duration and that there was no opportunity for deeper communication/interaction between the protagonists, but I won't get into that because there's no meaning.

Blame Stardust Dragon that didn't do much than giving Yuusei a cool pose with the attack of Sin Truth and ended the duel with the help of Yugi and Judai.

The one that did a lot here was Judai with his traps, Neos Knight and Kuriboh's Flute. Those ones really upstaged all the protagonists for me. (Im not complaining btw)

Also, the God cards couldn't been included since the movie was so short and every protagonist, minus Yuusei, had only one turn and Yugi wouldn't be able to have Three monsters on his field at time.

[Lia]

Blame Stardust Dragon that didn't do much than giving Yuusei a cool pose with the attack of Sin Truth and ended the duel with the help of Yugi and Judai.

Heh.....to be honest, Kagami's the one who gave all the cool poses in this movie, so Stardust Dragon don't have any service for that. xD

The one that did a lot here was Judai with his traps, Neos Knight and Kuriboh's Flute. Those ones really upstaged all the protagonists for me. (Im not complaining btw)

I won't get into deep commentary of the duel itself, but for me all 3 protagonists made pretty smart moves. If Judai helped with his traps, then Yugi helped with his magics and Yusei with his monsters' effects, so I guess none of the 3 upstaged the other 2.

Also, the God cards couldn't been included since the movie was so short and every protagonist, minus Yuusei, had only one turn and Yugi wouldn't be able to have Three monsters on his field at time.

Yeah, that's why I said another minus is the short duration, which didn't allow either deeper communication/interaction between the protagonists or more detailed and longer duel. And I won't deny the movie needed the presence of more DM and even GX characters, even being for short amount of time as we had with Yusei's gang.

But as a whole, I'm really grateful for everything we got with this movie, no matter it could've been made a little bit better. ;p I still like it very much. x)

[GymLeaderLance99]

My one problem with this is that there wasn't a "HOROOOOBI NO BAAAAAASUTOOOO SUTORIIIIIIIIIIIIIIMU!!1!" from Paradox when he attacked with Sin Blue-Eyes. For shame, Paradox. I guess Kaiba trademark'd that, too.

...Also, I guess some of the music placement, and the fact that they didn't elaborate more on scenes here and there, but that's been mentioned. They could've shown Judai getting back to his time and parting with Yusei, at least...

Still an enjoyable 50-minute watch, though, so I can't complain much. Thanks for translating, Horoko, and for timing, GU. BTW, just some minor things I noticed in the subs, for reference:

-At 31:00: "When an Elemental Hero on the field is destroyed [by an effect], it..."
-At 34:39: "I activate the Magic card, Black Twin [Burst]!"
-At 38:12: "Stardust's effect [activates]!..."

[YYugi]

Heh.....to be honest, Kagami's the one who gave all the cool poses in this movie, so Stardust Dragon don't have any service for that. xD

I know Stardust didn't gave him that pose lol, but you get my point xD

Also that looks more like Maruyama for me, the scenes of Kagami Yuusei didn't give me that awesome feel (except for the eye coloring that was simply Beautiful ^^ if that even counts ).

[GoldenUmi]

I have to fix a lot in this because I kind of translated on the fly for the most part. That line goes like this, though:

The future you consider correct is incorrect,
and the future that you may first consider incorrect is, in fact, correct.

The lyrics only have 2 lines changed, changing any instance of "make you up in" instead of "make you into" because otherwise it kind of sounds weird.

Thanks. It seems I did get the right lyrics after all. And I updated the script with those two lines. If you happen to make anymore changes before I make an HQ raw and reupload it onto Dailymotion, I will update it. Either way, any changes made will be updated in the script.

We really appreciate your hard work Umi^^. I'm gonna wait for the un-mirrored version. If it doesn't appear, I'll download yours^^.

Hold off. This is the bad version. Once I get my DVD, there will be a better quality, non-mirrored version up. And it will also be in our forum and the Download Forum here for download.

My one problem with this is that there wasn't a "HOROOOOBI NO BAAAAAASUTOOOO SUTORIIIIIIIIIIIIIIMU!!1!" from Paradox when he attacked with Sin Blue-Eyes. For shame, Paradox. I guess Kaiba trademark'd that, too.

...Also, I guess some of the music placement, and the fact that they didn't elaborate more on scenes here and there, but that's been mentioned. They could've shown Judai getting back to his time and parting with Yusei, at least...

Still an enjoyable 50-minute watch, though, so I can't complain much. Thanks for translating, Horoko, and for timing, GU. BTW, just some minor things I noticed in the subs, for reference:

-At 31:00: "When an Elemental Hero on the field is destroyed [by an effect], it..."
-At 34:39: "I activate the Magic card, Black Twin [Burst]!"
-At 38:12: "Stardust's effect [activates]!..."

Yes, that was annoying we didn't get Blue-Eyes' attack name!

Thanks for those fixes. I also added these.

And FYI, my freaking package came 25 minutes after I left to work this morning and I missed it. And my lazy ass dad didn't answer the door. So I had to reissue a rescheduled delivery. I HOPE it comes tomorrow or I will be pissed.

I blame my father for ignoring the door and then sleeping when I got home so I couldn't even ask for a ride to the post office. And I blame my work for scheduling me earlier than usual on the one day I needed to be here at 10 AM.

Well, hopefully it'll come tomorrow and I'll calm down, but that expensive package that has the movie and two of the latest 5D's box sets in it, worth more than 500 dollars, just floating around the freaking post office really makes me uneasy.

Ahem, sorry, just a rant there.

~~~~~~~~~~

As everyone has said, this is probably a rundown on what the movie has:

The good:

Amazing animation, great music overall, amazing voice acting, interesting premise.

The neutral:

The plot is actually pretty generic when you get down to its roots.

The bad:

The length, the lack of music tracks from Duel Monsters, lack of other character interactions/appearances/mentions, lack of an actual role for Yusei's gang other than just standing there, lack of any foreshadowing of Z-one, Antinomy, Aporia/tenors or anyone else involved in any way with the Yliaster plot. Lack of Paradox's backstory or really any depth to him, despite having interesting lines and personality that could potentially have.

I have decided on a whim to do a novelization of this movie as well, to add to my growing list. It could have been so much better. Expect this thread to pop up soon in the fanfic section!

[63cohen]

GU, you need a car of your own. XD

(I assume you don't have one since you couldn't go to the post office without your dad)

[GoldenUmi]

GU, you need a car of your own. XD

(I assume you don't have one since you couldn't go to the post office without your dad)

I need a license of my own, lol.

Yes, I am 21 and don't have my license. And there's many reasons for this, but either way it's been a problem left and right.

And I'm too poor to afford a car. (Says someone spending 500 dollars on a package from Japan, right? But it's actually true.)